СКАЖУТЬ - переклад на Англійською

• say
• will tell
• are told
• would tell
• utter
• says
• said
• saying
• were told
• be told

Приклади вживання Скажуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцеве населення звикло так, голосувати, як їм скажуть.
Most of the men were there to vote as they were told.

Є тільки ви, а все, що скажуть інші- неважливо.
You are whole, and it doesn't matter what anyone else says.

Та й скажуть: Де обітниця Його приходу?
And saying, Where is the promise of his coming?

Їй скажуть:«Лягай в таку лікарню і все».
They said,“Go to such a hospital at once and have the operation.”.

Вона більше не переживає, що скажуть люди про її сина.
She says they are not worried of what people talk about her sons.

Ой не напишу навіть що вони скажуть….
I'm not even going to read you what he said….

То на таку заяву їм скажуть, що землі немає.
Saying so is like saying the earth doesn't exist.

Ще побачимо, що скажуть балістики.
We will see what ballistics says.

Це незвичайно, скажуть деякі.
Unlikely, said some.

І нам плювати, що про нас скажуть псевдопатріоти.
I don't care what Specter says about us.

Вам скажуть, що це залізничний вокзал.
They say that it ought to be railway station.

А якщо завтра скажуть, що у мене є вертоліт?
What if I say something tomorrow that you find offensive?

Більшість з вас скажуть:"Ні, нізащо!".
Most of you are saying,"Oh, hell no!".

Деякі скажуть, що це жарт.
Some are saying this is a joke.

Але, скажуть мені, засудження злочинця є акт приватного характеру.
But, it will be said, the condemnation of a criminal is a particular act.

Але якщо мені скажуть піти, я піду.
If You tell me to go left, I go left.

Скажуть, що зняли якусь дурню.
They said they lost their idiot.

Скажуть:«Так було раніше».
You say,“That was then”.

Невдовзі скажуть, що в його присутності люди несподівано будуть зцілюватися.
It will soon be said that people will be healed spontaneously in his presence.

І вам скажуть, де його можна отримати.
They will tell you where you can get them.