Приклади вживання People would say Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most people would say that being rich means having a high paying job
Більшість людей сказали б, що бути багатим означає мати високооплачувану роботуPeople would say, you're trying to find a needle in a haystack,
That's Mac's granddaughter,” people would say when I went into a store, and you had to stop and talk.
Це Макова онука»,- говорили люди, коли я забігала до крамниці, і я мусила зупинитися побазікати.if there were no barriers to entry then other people would say hey there's economic profit there.
тут не було And people would say things like,‘we will break your legs',‘we will kill your wife” and” I hope your daughter gets cancer'.
Люди пишуть речі на кшталт"ми зламаємо твої ноги","вб'ємо твою дружину" і"сподіваюся, твоя дочка захворіє на рак".One way to interpret this at a high price, people would say,"Why should I buy this candy bar?
My biggest fear was that people would say,'Oh, how can you complain about the hack if you're going to get nude anyway?'.
Я найбільше боялася, що люди скажуть:«Як ти можеш скаржитися на злом хакера, якщо все одно будеш роздягатися перед камерою!».In that sense, if someone is doing something that is legal, even if a lot of people would say it's wrong- it is ok.
У цьому сенсі, якщо хтось робить щось законне, навіть якщо багато людей скажуть, що це неправильно- все в порядку.So even if some of the initial assumptions didn't work out- the economics didn't work out quite as one expected- it would be cool enough that[people would say].
Тож навіть якби початковий задум не спрацював, не виправдав усіх надій в економічному плані, все ж було б класно, якби люди казали.A lot of people would say there's no way that someone could put together this incredible collection of businesses without knifing a few people in the back,
Багато людей сказали б, що не можливо, щоб хтось міг звести таку неймовірну кількість компаній не встромивши ножа у спину кільком And I think back on the early days of Twitter, when people would admit shameful secrets about themselves, and other people would say,"Oh my God, I'm exactly the same.".
І я згадую ті ранні дні Twitter, коли I mean, he was kind of a joke in that people would say,‘That's Kevin,' but nobody really understood the depth of his predations.
Я маю на увазі, він був якийсь прикол в тому, що люди кажуть,'це Кевін,- але ніхто не розумів всю глибину його грабежі",- сказав Бірн.finger painted it or something people would say"This is tremendous.
чи чимось ще, люди сказали б: Ми зазвичай бачимо це надрукованим, але він зробив це вручну".So one of the things is that, I mean, some people would say, like,"Oh, you're being a dilettante," and maybe that's true.
Таким чином, одна з речей, в тому, що я маю на увазі, що деякі люди могли б сказати щось на кшталт"Та ви ж делетант!" і, можливо, це правда.less familiar with yoga people would say:'Why, it's anuloma viloma!
рекомендував вдихати"червоне повітря" однією ніздрею, а"синій"- інший, будь-який хоч трохи знайома з йогою людина скаже:"Адже та це ж анулома вілома!when our army was retreating… Sometimes people would say to the government: you haven't met our expectations,
становища в 1941-1942 роках, коли наша армія відступала… Інший народ міг би сказати уряду: ви не виправдали наших сподівань,English speaking peoples would say dark brown.
але англомовних народів сказав би темно-коричневий.Forget what other people would say.
That is what ignorant people would say.
