ЛЮДИ КАЗАЛИ - переклад на Англійською

• people said

Приклади вживання Люди казали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди казали мені:"Ти що не боїся, що ніколи не досягнеш успіху?
And people would say,"Aren't you afraid you're never going to have any success?

Люди казали вам чи ви самі помітили, що маєте більш втомлений вигляд, ніж зазвичай?
Have people been telling you or have you noticed that you're looking more tired than usual?

Деякі люди казали, що я маю погодитися
There were people who said I should have done it

Люди казали, що я відважна, бо пройшла відбір кісткового мозку,
People have said I was brave to undergo the bone marrow harvest,

Мій тато був жорстким тренером, і іноді люди казали, що занадто жорстким.
My dad was a tough coach and often people would say he was too tough.

Однак улітку я особисто стала свідком того, як молоді люди казали, що не розглядають себе як політичну силу: мовляв, ми не хочемо створювати партію, ми хочемо просто бути проти.
But in the summer, I heard for myself how young people were saying that they didn't see themselves as a political force:'We don't want to form a party; we just want to be'anti.''.

Мартіна Лютера, який був монахом і дуже набожним професором теології, дуже бентежило, коли люди казали, що купили ці індульгенції
Martin Luther who was a monk and was a very devout professor of theology was really rubbed the wrong way by people saying they had bought these indulgences

Тож навіть якби початковий задум не спрацював, не виправдав усіх надій в економічному плані, все ж було б класно, якби люди казали.
So even if some of the initial assumptions didn't work out- the economics didn't work out quite as one expected- it would be cool enough that[people would say].

І я згадую ті ранні дні Twitter, коли люди розкривали ганебні секрети про себе, а інші люди казали:«Боже, та я ж точно такий самий».
And I think back on the early days of Twitter, when people would admit shameful secrets about themselves, and other people would say,"Oh my God, I'm exactly the same.".

Одні люди казали«ми не хочемо бути під тиском Росії, бо вона пригнічує права людини
Some people said“we don't want to be occupied by Russians because they suppress human rights

коли у вас проходили Олімпійські ігри у Сіднеї того разу, і люди казали, що ми їдемо назустріч кінцю світу,
this is when you had the Sydney Olympics at the time, and people said we were going to the end of the world,

Я не знаю, чому люди кажуть, що він непередбачуваний.
I don't know why people said she was unlikable.

Люди кажуть, що він дав їм надію.
People said I gave them hope.

Люди кажуть, що я божевільна.
People said I was insane.

Люди кажуть, ці тіні- сліди душ, які полетіли в рай.
People said these shadows are like the marks of souls going to heaven.

Деякі люди кажуть, що це було механічно.
Some people said it sounded mechanical.

Ведучий хавану читає наступне ім'я, люди кажуть«Ом Сваха».
The‚master of ceremonies‘ reads another Name, the people said: Om Swaha.

Люди кажуть"так"?
Do people say yes?

Люди кажуть що Аббі утікли назавжди.
People are saying that the Abbies have skedaddled for good.

Люди кажуть що ти божевільний.
People are saying you're mad.