I WOULD NOT SAY - переклад на Українською

• я б не сказав
• я би не сказав
• я б не казав
• я б не сказала

Приклади вживання I would not say Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would not say, however, that they experienced a sort of great misfortune.
Не сказав би, що виникали якісь великі проблеми.

I did not, and I would not say such a thing.
Я цього не робила і навіть не говорила би такого.

I promised that I would not say anything.
Я пообіцяв, що нічого не скажу.

My answer is,'I wouldn't say anything.
Відповідь була така:«Не буду казати.

And I would not say that someone of them brings to Ukraine stringent requirements.
І я б не сказав, що хтось із них висуває до України жорсткі вимоги.

I would not say that Ukraine keeps its markets closed,
Я би не сказав, що Україна залишає свій ринок закритим,

Today, a widespread war would destroy- I would not say half of humanity-
Сьогодні широкомасштабна війна знищить- я б не сказав половину людства-

I would not say that you should do one first
Я би не сказав, що одне має бути першим,

But I would not say that Moscow plays a leading role in this conflict,
Але я б не сказав, що Москва грає керівну роль у цьому конфлікті,

I would not say that Serena Williams is my idol,
Я б не сказала, що Серена Вільямс- мій ідол,

A similar electoral system is used in parliamentary elections in Germany, but I would not say that it is, in fact, a German model.
Схожа виборча система застосовується на парламентських виборах у Німеччині, однак я би не сказав, що це, власне, німецька модель.

I would not say that we have the world-class tank that we had for many, many years.
Я б не сказав, що наш основний танк знаходиться на тому рівні, на якому був протягом багатьох років.

her repertoire included such well-known songs as I Would Not Say, Rain and Casual Love.
нині пісні, як"Я б не сказала","Дощі" та"Випадкова любов".

PE: In the case of›Der Goldene Drache‹, I would not say so.
Баранов: У випадку зі«скіфським золотом» я б не сказав.

When Moore asked what he would have said to the students at Columbine, he replied,"I wouldn't say a single word.
Коли Мур спитав Менсона, що той би сказав учням із школи Колумбайн, фронтмен відповів:«Я би не сказав їм жодного слова.

there is adrenaline, but I would not say it is nervousness.
на старті адреналін, але я б не сказав, що це нервозність.

I would not say that the ideologists are under the influence of ignorance,
Я не сказав би, що ідеологи діють під впливом незнання,

But I would not say that this case is completely relevant to Ukraine.
Але я би не сказала, що цей випадок, він повністю є релевантний до України.

This is my, I would not say‘request' again. This is my order!
Це моє… Я би сказала не прохання…. Це Мій наказ!

I would not say that the fears have disappeared completely,
Я не скажу, що страхи повністю зникли,