ЛЮМІНЕСЦЕНТНИХ ЛАМП - переклад на Англійською

• fluorescent lamps
• fluorescent bulbs
• luminescent lamps

Приклади вживання Люмінесцентних ламп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із-за цієї вимоги стає неможливим застосування люмінесцентних ламп із стандартними електромагнітними ПРА,
Because of this requirement it becomes impossible to use fluorescent lamps with standard electromagnetic ballasts,

Від звичайних люмінесцентних ламп вони відрізняються більш високою світловіддачею
From conventional fluorescent lamps, they have a higher light output

Для люмінесцентних ламп, наприклад, низькі температури можуть вплинути на роботу
For fluorescent lamps, low temperatures may affect operation

які застосовуються в квартирі, а потім порахувати економію від застосування світлодіодних, люмінесцентних ламп, вибір стане очевидним.
then calculate the savings from the use of LED, fluorescent lamps, the choice will be obvious.

низьковольтних ламп з трансформаторними перетворювачами, люмінесцентних ламп з баластами, що мають фазное управління.
low voltage lamps with transformer transducers, fluorescent lamps with ballasts, having phase control.

у вигляді дроту використовується як ниток в ламп розжарювання і люмінесцентних ламп, а також нагрівальні елементи для печей і нагрівачів.
in the form of wire is used as filaments in incandescent and fluorescent lamps, and as heating elements for furnaces and heaters.

Установка люмінесцентних ламп, світлодіодних або природних світлових люків зменшує кількість енергії, необхідної для досягнення того ж рівня освітленості, в порівнянні з використанням традиційних ламп розжарювання.
Installing LED lighting, fluorescent lighting, or natural skylight windows reduces the amount of energy required to attain the same level of illumination compared to using traditional incandescent light bulbs.

Ідея застосування люмінесцентних ламп для побудови освітлювальних приладів спочатку привертала увагу розробників,
The idea of the use of fluorescent lamps for the construction of lighting devices initially attracted the attention of developers,

Неможливість регулювання яскравості люмінесцентних ламп, наявність мерехтіння,
The impossibility of brightness regulation of luminescent lamps, the presence of flickers,

окупиться за 2 роки, навіть не враховуючи вартість заміни люмінесцентних ламп-трубок, коли вони час від часу раптово перестають працювати»,- каже Джеймс.
will pay for itself within 2 years and that is without taking into account the cost of replacing fluorescent tubes as and when they fail,” said James.

На відміну від люмінесцентних ламп, які вимагають часу,
Unlike fluorescent lamps that take time to warm up

в 4-16 разів більше, ніж у більшості люмінесцентних ламп.
4-16 times greater than that of most fluorescent lamps.

і випромінюють люми 48 на ногу(порівняно з 500/ ногами для звичайних люмінесцентних ламп) за допомогою діодів Power LED ™ другого покоління.
our LED tubes are available in 24, 36, and 48″ and emit 500 lumens per foot(compared to 400/foot for normal fluorescent bulbs) via our second generation Power LED™ diodes.

Крім того, спеціальна конструкція рефлектора світильників SOFTLUX дозволяє отримати рівномірний симетричний промінь і завдяки застосуванню люмінесцентних ламп з електронним високочастотним баластом,
In addition, the special design of the reflector of fixtures SOFTLUX allows you to get one symmetrical beam and thanks to the usage of fluorescent lamps with electronic high-frequency ballast,

що стосується люмінесцентних ламп, цей показник становить- 10-15 Вт/ м2,
with regard to fluorescent lamps, the figure is- 10-15 W/ m2,

Ртуть в інших люмінесцентних лампах, вміст якої не перевищує(на одну лампу):.
Mercury in other fluorescent lamps not exceeding(per lamp):.

Ртуть у компактних люмінесцентних лампах- не більш як 5 міліграмів на одну лампу..
Mercury in compact fluorescent lamps not exceeding 5 mg per lamp..

Високоефективні люмінесцентні лампи виробляють вдвічі більше світлової енергії, ніж стандартні лампи..
High-output fluorescent lights produce twice as much light as standard fluorescent lights..

Використання рефлектора з люмінесцентними лампами істотно збільшує корисний потік світла.
Using a reflector with fluorescent lamps significantly increases the useful stream of light.

Компактні люмінесцентні лампи.
Compact luminescent lamps.