Приклади вживання Ламп розжарювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але його можна з успіхом застосувати для зміни яскравості світла ламп розжарювання або зміни температури нагрівальних елементів потужністю від 20 до 40 Вт.
But it can be successfully used to change the brightness of incandescent lamps or change the temperature На відміну від ламп розжарювання світлове випромінюванняв газорозрядних лампах є результатом електричного розряду між двома електродами в суміші газів.
Discharge devices Штучне світло ламп розжарювання надає квітам м'якість
Галогенні лампи- сучасний аналог ламп розжарювання, тільки з додаванням парів галогенних сполук.
Halogen lamps- a modern analogue of the bulbs, but with Едісон присвятив тридцять місяців, щоб розробити повну систему електричного освітлення ламп розжарювання.
Edison devoted thirty months to developing a complete system of incandescent electric lighting.Можливість отримувати різні спектральні характеристики без застосування світлофільтрів(як у випадку ламп розжарювання).
The ability to obtain various spectral characteristics without the use природних світлових люків зменшує кількість енергії, необхідної для досягнення того ж рівня освітленості, в порівнянні з використанням традиційних ламп розжарювання.
natural skylights reduces the amount of energy required to attain the same level of illumination in comparison with using traditional incandescent lights.Можливість отримувати різні спектральні характеристики без застосування світлофільтрів(як у випадку ламп розжарювання).
Opportunity to obtain different spectral characteristics without the use Їх не слід плутати зі спеціальними стандартними трубками із свинцевого скла типу, що використовується для виготовлення ламп розжарювання і вольфрамових ламп; .
They should not be confused with special standardised tubes складає близько половини всіх вітчизняних ламп розжарювання продаються на ринку.
which represents about half of all domestic incandescent light bulbs sold on the market.економічно за допомогою динамо-електричних машин дала поштовх для розвитку ламп розжарювання та дугового освітлення.
by means Відмова від ламп розжарювання може стати ефективним кроком для реалізації величезного потенціалу енергозбереження в нашій країні,
Waiver of incandescent lamps can be an effective step to realize the tremendous potential of energy conservation in our country,та киснево-конвертерному замість ламп розжарювання і люмінесцентних встановлено 2269 світлодіодних світильників, що збережуть для комбінату
an oxygen converter instead of incandescent bulbs and fluorescent ones, 2269 LED fixtures were installed,Загальним недоліком ламп розжарювання євідсутність в їх спектрі випромінювання синього кольору
A common shortcoming of incandescent lamps isabsence in their spectrum of blue lightпочали використовувати електричні гірлянди з простих ламп розжарювання- вони споживали багато енергії,
they started using electric garlands from simple incandescent lamps- they consumed a lot of energy,фени, або ламп розжарювання.
нагріта нитка розжарювання, це та ж сама характеристика, яка робить енергію ламп розжарювання неефективною- близько 90 відсотків споживаної електроенергії втрачається, маскує ефекти мерехтіння.
the same trait that makes incandescent lamps energy inefficient- about 90 percent of the electricity used is lost as heat- masks the effects of flicker.в 9 разів вища, ніж у ламп розжарювання.
lamps and fixtures is 3.7 times higher than that of fluorescent Світловітдача одиночних світлодіодів дещо менше, ніж у ламп розжарювання і компактних люмінесцентних ламп,
The luminous flux of a single LED is smaller than that of an incandescent lamp and of compact fluorescent На відміну від галогенида металу, ламп розжарювання та люмінесцентних джерел,
In contrast to metal halide, incandescent and fluorescent sources,
