ЛІТНЬОЇ СПЕКИ - переклад на Англійською

• summer heat

Приклади вживання Літньої спеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

де кататися можна в розпал літньої спеки.
where you can ride at the height of the summer heat.

по якому дійсно приємно прогулюватися як в розпал літньої спеки, так і ввечері.
which is really nice to walk in the middle of summer heat and in the evening.

корисний відпочинок у колі родини! Ми пропонуємо всім любителям настільних карткових ігор сховатися від літньої спеки в лісовій прохолоді
rewarding vacation with the family We invite all fans of desktop card games escape from the summer heat in the cool of the forest

Важка літня спека в районах, не звикли до цього може призвести до смерті.
Severe summer heat in areas not used to it can lead to deaths.

Навіть при літній спеці температура повітряного потоку досягає-20 градусів.
Even in the summer heat, the airflow temperature reaches 20 degrees.

Немислима літня спека без російської окрошки з цибулею,
Summer heat without ukrashka with onions,

В літню спеку ведмеді використовують водойми, щоб охолодитися.
In the heat of the summer, bees use water to cool down their hives.

У літню спеку, звісно, найкраще податися до води.
In the sweltering summer, it is best to go to the water.

добре переносять літню спеку і заморозки.
good tolerance to summer heat and freezing.

Прохолодний і тихий, літня спека не торкається до тебе, і ти можеш насолоджуватися прекрасною природою матері в усій її славі.
Cool and quiet, the summer heat doesn't touch you there and you can enjoy the beautiful mother nature in all her glory.

Так, в літню спеку краще віддати перевагу взуттю з верхом у вигляді декількох тонких ремінців.
So, in summer heat it is better to give preference to footwear with top in the form of several thin straps.

Інше питання, що літня спека може нашкодити,
Another issue is that summer heat can be bad,

тому в літню спеку і в опалювальний сезон аспарагус періодично обприскують водою.
so in the summer heat and in the heating season, asparagus is periodically sprayed with water.

З 1961 року, коли літня спека потроху відступає,
Since 1961, when the summer heat gradually receding,

Практично в будь-якому місті є фонтан, які в літню спеку привертає до себе увагу мешканців своєю прохолодою
Almost every town has a fountain in the summer heat attracts the attention of people for its coolness

Сонячне світло по інтенсивності схоже з літньою спекою, але випари від промерзлої за зиму землі провокують холодний вітер.
The sunlight intensity is similar to the summer heat, but the evaporation from frozen winter is provoked by a cold wind.

Зниження цін пояснюється традиційним липневим спадом активності, пов'язаних з літньою спекою і сезоном відпусток.
The decline in prices due to the July decline of the traditional activity associated with summer heat and the holiday season.

відпочивати поблизу водойми в літню спеку або ввечері, в тіні
relax near the pond in the summer heat, or night, in the shade

легше переносить аномальні холоди або літню спеку.
it is easier to tolerate abnormal cold or summer heat.

щільну плівку на поверхні води під час«цвітіння» наших водойм у літню спеку.
dense film on the surface of the water during the“bloom” of ponds in the summer heat.