ЛІТНЬОЇ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• elderly person
• elderly man
• older person

Приклади вживання Літньої людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

При гомеопатії загальний стан здоров'я літньої людини може поліпшити
With homeopathy, the general health condition of an elderly person could improve

На натуфійській стоянці Айн Махала в Ізраїлі були знайдені рештки літньої людини і чотири-п'яти-місячного цуценяти похованих разом.
At the Natufian site of Ain Mallaha in Israel, dated to 12,000 BC, the remains of an elderly human and a four-to-five-month-old puppy were found buried together.

Не кожна думка або ідея літньої людини вірна, адже багато речей дійсно можуть бути не дуже доступними її розумінню.
Not every thought or idea of an elderly person is right because many things may well be outside a grandparent's grasp.

Пісня закінчується виступом літньої людини, яка попихає трубкою
The song finishes with the speaker as an elderly man, puffing his pipe

то вартість продуктів харчування не враховується як прямий дохід літньої людини.
the value of the food is not counted as direct income to the elderly person.

У демократичній родині батько навряд чи має якусь іншу владу, крім тієї, яка зумовлюється його ніжністю та досвідом літньої людини.
In the democratic family, the father exercises hardly any power other than the one that you are pleased to grant to the tenderness and experience of an old man.

повне виключення традиційної їжі з раціону літньої людини може завдати шкоди його здоров'ю.
the complete exclusion of traditional food from the diet of an elderly person can harm his health.

Тут все створено для комфортного проживання літньої людини, а одна з умов і зовсім виглядає для решти людства драконівським- діти до 19 років можуть жити в селищі не більше 30 днів на рік.
Everything has been designed for comfortable living elderly person, and one of the conditions and at all looks to the rest of humanity Draconian- children under 19 can live in the village of not more than 30 days a year.

поодинокі пошкодження білої речовини у літньої людини вважаються нормою.
single damage to white matter in an elderly person is considered the norm.

під назвою"Щастя на долоні". Він розповість про навколишній світ з точки зору дитини та літньої людини.
it will give us a glimpse into that perspective from the point of view of a child and an elderly man of that world.

Стовбурові клітини у тканинах людського ембріона трапляються у співвідношенні 1 на 10 тис. звичайних клітин, а в літньої людини віком 60- 80 років 1 на 9 мільйонів.
Stem cells in the tissues of the human embryo are about one for 10 thousand of normal cells, and in elderly persons aged 60-80 years old- one for nine million.

можуть виступати одним з механізмів адаптації літньої людини до сучасної ситуації(О. В. Краснова, 2000).
can be one of the mechanisms of adaptation of an elderly person to the current situation(O. V. Krasnova, 2000).

спонтанний гіфема оком(у літньої людини також приймати аспірин)
spontaneous eye hyphema(in an elderly man also taking aspirin),

симптоми депресії описано, як правило, фізичні, для літньої людини це часто не хочуть, щоб обговорити почуття безнадійності,
the symptoms described are usually physical, for the older person is often reluctant to discuss feelings of hopelessness,

включення його в звичайну дієту може допомогти поліпшити реакцію імунітету літньої людини на зовнішні проблеми”,- заявив один з авторів дослідження,
that including it in a regular diet can help to improve the response of the immune system of the elderly person on the outside of the problem,” said one of the study's authors,

літній людині".[1] Зловживання включає насильство, недбалість та"> інші злочини, вчинені проти літньої людини, а їх форми включають фізичні,
other crimes committed against an elderly person and their forms include physical,

Деяким літнім людям необхідна спеціальна дієта.
Many seniors require a specialized diet.

Зараз нам потрібно подумати про літніх людей, інвалідів і дітей.
We have to think about old people, kids, and the disabled.

Допомога літнім людям відчувати себе в безпеці, безпечної і комфортної.
Helping seniors feel safe, secure& comfortable.

Рекомендує, щоб літні люди виконували їх як можна довше і частіше.
Recommends that older adults perform them as long and as often as possible.