Приклади вживання Літнє сонцестояння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
де сходить сонце в день зимового й літнього сонцестояння, а також весняного рівнодення.
where the Sun rises on the day of the winter and summer solstice, as well as spring equinox.в ніч на 24 червня- в дні літнього сонцестояння.
on the night of 24 June- the days of the summer solstice.на точки сходу сонця в дні зимового та літнього сонцестояння.
the important astronomical events, at the sunrise points on the days of the winter and summer solstice.Це концептуально еквівалентно зимовому та літньому сонцестоянням в індуїстському календарі, і ці Аяні віддаляються
These are conceptually equivalent to winter Купала в Литві(свято, пов'язане з літнім сонцестоянням і найдовшим днем в році).
Kupala in Lithuania(the holiday is associated with the summer solstice and the longest day of the year).Під час літнього сонцестояння у північній півкулі Землі Сонце найдовше залишається над горизонтом,
During the summer solstice in the northern hemisphere the sun longest stays above the horizon,Примітно, що в 30-денний період літнього сонцестояння 2012р., на Кам'яну могилу,
It is noteworthy that in the 30-day period of summer solstice 2012, on the Stone tomb,Після літнього сонцестояння, яке огласуется як I і зображується вертикальною рискою- вищий знак,
After the summer solstice pronounced as I, and depicted by the vertical bar, the highest sign,яке проходить під час літнього сонцестояння 23 червня.
which takes place during the summer solstice, on June 23.На останньому тижні, ми вітали нові частоти від Великого Центрального Сонця, які планувалися для літнього Сонцестояння в Північній півкулі
Last week, we welcomed the new frequencies from the Great Central Sun scheduled for the summer Solstice in the Northern hemisphereсідає сонце за рукотворними пагорбами в дні зимового та літнього сонцестояння та дні рівнодення, які були особливими для людей з давніх давен.
set behind the manually-produced hills on days of winter and summer solstice and days of equinox which have been special to the people since time immemorial.а в момент літнього сонцестояння зупиняється й змінює свій рух на протилежний.
and at the time of the summer solstice stops and changes its movement reversed.нічного світла, в той час, коли його сили найслабкіші, після літнього сонцестояння.
at the time when her force was supposed to be at its lowest, after the Summer solstice.весняного рівнодення та літнього сонцестояння, є також початок осені,
spring equinox and a summer solstice, there are also the beginning of autumn,23 вересня і триває до їхнього літнього сонцестояння в грудні.
23, and lasts until their summer solstice in December.самі забобонні, але і більшість гуляки святкують ніч Сан-Хуан з різними ритуалами, щоб отримати вигоду з магічною силою Святого Іоанна Хрестителя і літнього сонцестояння.
also the most partying celebrate the night of San Juan with different rituals to benefit from the magical energies of San Juan el Bautista and the summer solstice.Однак той факт, що Стоунхендж орієнтований своєю головною віссю на точку сходу сонця в день літнього сонцестояння, дозволив британському астроному Джеральду Гопкінсу припустити, що Стоунхендж був величезним астрономічним приладом.
Yet the fact that Stonehenge's main axis is oriented to the sunrise on the day of the summer solstice allowed British astronomer Gerald Hopkins to assume that Stonehenge was a huge astronomical device.Дата 21 червня обрана тому, що це найдовший день у році(день літнього сонцестояння) у Північній півкулі і має особливе значення у багатьох частинах світу.
а також літнього сонцестояння, відзначаючи день з більшою сонячного світла в Барселоні.
Виявилося, що в певні пори року, такі як дні зимового або літнього сонцестояння, магнітне поле Урану виглядає як своєрідний гігантський«рубильник»,
It turned out that at certain times of the year such as the winter or summer solstice, the magnetic field of Uranus looks like a kind of giant“switch”,
