МАЛЕНЬКОГО МІСТА - переклад на Англійською

• small town
• small city
• little city

Приклади вживання Маленького міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

доленосним рішенням після закінчення школи був переїзд до Києва із маленького міста Стрий, Львівської області і вступ до вузу.
as it appeared a life-turning decision was to move to Kyiv from a small town of Stryi in Lviv region.

Зі свого боку я теж вибрав людину- з великим серцем і родом з маленького міста.
By my side, I have chosen a man with a big heart from a small town.

Припустимо, раз на місяць у музеї розповідатимуть про різні можливості за межами маленького міста.
For example, once a month, a museum could tell people about the opportunities that are available outside the small town.

Карти мають форму маленького міста- гравці можуть ходити по домівках,
Maps come in the form of a small city- you can walk into houses,

Ерак заснований на руїнах маленького міста Даскерах, яке було зруйноване під час вторгнення монголів у Персію.
Arak is a village built on the ruins of a small town called Daskerah, which was destroyed during the Mongol invasion of Persia.

Одне з таких повідомлень стосувалося маленького міста Тіджі, що знаходиться трохи північніше гір.
One such claim was made about the small town of Tiji, just north of the mountains.

Таксі стали дуже важливою частиною транспортної системи практично кожного великого і маленького міста.
Taxis became an awfully necessary a part of the transit of virtually each massive and tiny town.

показує світ маленького міста, війни, що розірвала країну навпіл».
showing the world of a small town and the war that tore the country in half».

У 1944 році Сузу Урано переїджає до маленького міста Куре в Хірошімі, де виходить заміж за Шусаку Ходжьо- молодого клерка, який працює на місцевій військово-морській базі.
In 1945, intense… more In 1944, Suzu Urano moves to the small town of Kure in Hiroshima where she marries Shuusaku Houjou- a young clerk who works at the local naval base.

У 1944 році Сузу Урано переїджає до маленького міста Куре в Хірошімі, де виходить заміж за Шусаку Ходжьо- молодого клерка, який працює на місцевій військово-морській базі.
Synopsis- In 1944, Suzu Urano moves to the small town of Kure in Hiroshima where she marries Shuusaku Houjou- a young clerk who works at the local naval base.

У 1944 році Сузу Урано переїджає до маленького міста Куре в Хірошімі, де виходить заміж за Шусаку Ходжьо- молодого клерка, який працює на місцевій військово-морській базі.
In 1944, Suzu Urano moves to the small town of Kure in Hiroshima where she marries Shuusaku Houjou a young clerk who works at the local naval base.

який пройшов за вісім століть в результаті успішних завоювань історичний шлях від маленького міста до столиці величезного держави- могутньої Римської імперії.
which took place over eight centuries of successful conquest of the historical path of a small town to the capital of the huge state- the mighty Roman Empire.

управління нею здійснювалося з маленького міста Сало, розташованого на березі озера Гарда.
its management was carried out from the small town of Salo, located near Lake Garda to the east of Milan.

викладач фахових дисциплін Закарпатської академії мистецтв- за твір«Ноктюрн для маленького міста»;
artist in applied art, teacher of professional disciplines of Transcarpathian Academy of Arts- for the work“Nocturne For A Small Town”;

Займаючись своєю улюбленою справою, ці люди, можливо, і не здогадувалися, який великий внесок роблять в розвиток маленького міста, розташованого на узбережжі річки Арно.
These people, going about their favorite profession, probably did not even think about the great contribution they were making to the development of a small city on the River Arno.

Вперше положення Конвенції було застосовано 2 вересня 1998 року коли Міжнародний трибунал щодо Руанди визнав колишнього мера маленького міста в Руанді Жан-Поля Акаєсу винним у геноциді в дев'ятьох епізодах.
The first time that the 1948 law was enforced occurred on 2 September 1998 when the International Criminal Tribunal for Rwanda found Jean-Paul Akayesu, the former mayor of a small town in Rwanda, guilty of nine counts of genocide.

Ндує походить з південної частини Калабрії з маленького міста Спілінга.
originates from the southern part of Calabria, namely from the small town of Spilinga[3] and its neighborhood.

Маленькі міста, де вам не скажуть правду.
Small town, where you do not tell the truth.

Маленькі міста в Німеччині →.
A Small Town In Germany….

Маленьке місто з великими можливостями.
A small city with big opportunities.