МАЛИМИ ДІТЬМИ - переклад на Англійською

• small children
• young children
• little children

Приклади вживання Малими дітьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато старих людей, жінок з малими дітьми ходили по хатах, просили хоч би якоїсь їжі.
Many children and elderly people, as well as women with little children were walking from house to house, asking for some kind of food.

Батьки з малими дітьми і немовлятами в пелюшках оцінять пару пакетів підгузників
Parents with small children and babies in diapers will appreciate a couple of packages of diapers

Хороший ранніх років настройки розвивати свою програму роботи через в глибину висновки з малими дітьми навчання.
Good early years settings develop their program of work through in depth findings of young children learning.

Послідовники Ісуса не повинні бути малими дітьми, але мусять бути подібними до дітей,
The followers of Jesus are not to be little children, but must be childlike,

стояли при вході наметів своїх, і жінки своїми і синами своїми і з малими дітьми своїми.
stood at the door of their tents with their wives and their sons and with their small children.

Спеціально для родин з малими дітьми Аквапарк Панорама Морська приготував критий басейн глибиною 25 см, з двома малими гірками
Specially for families with little children, our Aquapark has prepared an internal swimming pool 25 cm deep with two slides

для невеликої сім'ї з малими дітьми.
for a little family with small children.

батьків з малими дітьми та людей похилого віку.
important for pregnant women, parents with small children, and the elderly.

Забезпечити вільне користування обладнанням у коворкінгу тим, хто потребує(мами з малими дітьми, ВПО, студенти, ін.);
To ensure free use of co-working equipment by those who need it(mothers with little children, IDPs, students, etc.);

Люди скаржаться, що прикордонники ігнорують прохання громадян пропустити принаймні транспортні засоби з малими дітьми, перед закриттям КПВВ на ніч.
Civilians complain that there are cases when border guards ignore civilians' requests to let through the citizens with little children before the border guards close the control points for the night.

дехто мусів опікуватись старшими родичами чи малими дітьми, чи з якоїсь іншої причини не могли покинути місто і втікати в пустелю.
perhaps because they were caring for elderly relatives or small children or had some other reason they could not walk out of the city and trek across the desert.

з жінками і малими дітьми, були порубані воїнами, що оточили їх тісним кільцем,
women, and small children were cut down by soldiers who formed a tight circle around them

запросив його з дружиною і шістьома малими дітьми переїхати з їхнього будинку в саду на Вільгельмштрасе, який нещадно бомбили, до бункера фюрера.
invited him, his wife and their six young children to move into the Fuehrerbunker from their badly bombed house in the Wilhelmstrasse garden.

Не схилившись на вмовляння і обіцянки нагород, усі вони, 1003 людей, з жінками і малими дітьми, були порубані воїнами, що оточили їх тісним кільцем, так що ніхто з них не залишилися живим.
Unswayed neither by persuasion nor promises nor rewards, they all-- 1003 men, with women and small children, were cut down by soldiers surrounding them in a tight circle, such that none of them remained alive.

всі в царстві будуть малими дітьми.
that all in the Kingdom would be little children.

більшість ВПО- це жінки з малими дітьми(70%) і пенсіонери,
with women, many with small children, making up the majority(70%)

люди йшли цілими сім'ями, з малими дітьми, і, на відміну від недільних богослужінь,
because people walked with their whole families, with small children, and unlike the Sunday worship services,

Особи з малою дитиною на руках.
People with small children in their arms.

Учні, повністю погоджуючись, як малі діти, ні в чому не сумнівались.
The disciples, fully acquiescing, as little children, doubted nothing.

Його дружина та троє малих дітей були в сусідній кімнаті
The woman and her three small children were in the home