МАЛИ ВСІ - переклад на Англійською

• had all
• have all

Приклади вживання Мали всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Венера і Марс мали всі умови для розвитку життя.
Mars may have all had conditions suitable for life to form.

і порти мали всі свободи і вільні свої звичаї.
towns and ports shall have all their liberties and free customs.

ваш ігровий досвід, Не потрібно, щоб ви мали всі аксесуари для всіх ігор.
it is not required for you to have all accessories for all games.

Тож їм потрібно, щоб їхні маленькі армії мали всі засоби для ефективного захисту клієнта».
So they need their small armies to have every means to effectively protect their clients.”.

Навіть якщо взяти колонізовані народи, які мали всі підстави для того, щоб зненавидіти своїх імперських володарів,
Even if we take the colonized nations into consideration, those which had all the reasons to hate their imperial rulers;

Ви знаєте, до цього моменту, ви мали всі ці компроміси, кожного разу, коли держава прийшла до Союзу,
You know, up to this point you had all these compromises, every time a state came into the Union,

Наприкінці трирічного дослідження учасники(які мали всі хвороби серця на початку)
At the end of the three-year study, participants(who all had heart disease at the outset)

абстрактне мистецтво, мали всі попередники у 19 столітті.
abstract art, all had precursors in the 19th century.

Навіть якщо взяти колонізовані народи, які мали всі підстави для того, щоб зненавидіти своїх імперських володарів,
Even in the case of colonized peoples, who have every reason to feel hatred for their imperialist rulers,

Минулі президентські вибори в Киргизстані мали всі шанси залишитися в історії
The past presidential elections in Kyrgyzstan had every chance to remain in history,

У Європі ми мали всі ці проблеми, ми знаємо, як на них відповідати
In Europe we have had all of these challenges, we know how to do that

Возняк був по своїй натурі ідеалістом- від мріяв про те, щоб доступ до персонального комп'ютера мали всі, тому Apple I і став продаватися за рекордно низькою для такого пристрою ціною в 666 доларів.
Wozniak was an idealist by nature- from the dream was that access to the personal computer had everything, so the Apple I and was sold at a record low for this unit price at 666 dollars.

Поки вони були людськими істотами на нижчому рівні існування, вони мали всі проблеми того рівня,
So far they were human beings at a lower level of existence, and they had all the problems of that level,

і ці хворі мали всі класичні симптоми лікантропії.
and these patients had all the classic symptoms of lycanthropy.

попередньо інвестори мали всі підстави розраховувати на такий режим,
especially since pre-investors had every reason to rely on such a regime,

вони не хотіли приймати жінок які мали всі ці симптоми, які вони знали, допомогли б естроген
they didn't want to take women who were having all these symptoms that they knew would be helped by estrogen

В ній мали всі козаки.
I had Cossacks all over me.

і я хочу, щоб їм мали всі додатки.
and I wish all my apps had it.

І ми мали всі ці слова, тому ми пішли на Захід.
This was all we needed to hear, so we took off running east.

У вас були всі ці ідеї, ваші предки мали всі ці ідеї, вони ніколи не отримували Реалізації. Зрозуміло?
You have had all these ideas, all our forefathers had these ideas, they never got realisation. Alright?