МАЛЬОВНИЧЕ - переклад на Англійською

• picturesque
• beautiful
• scenic
• pictorial

Приклади вживання Мальовниче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це мальовниче місто з населенням над 3 мільйонів чоловік розташований на березі річки Дніпро.
This scenic city with population of over 3 million people is located on the shores of the Dnepr River.

Корисна інформація: місто Тарту- це дуже цікавий і мальовниче містечко, розташоване на березі річки Емайигі.
The Useful information: the city of Tartu- this is a very interesting and picturesque town located on the banks of the river emajõgi.

Мальовниче місце під Києвом- Локація розташована в 15 км від Києва на галявині в сосновому лісі на березі озера.
Beautiful place near Kiev- location is 15 km from Kiev in a clearing in a pine forest on the shore of the lake.

Хорватія славиться Дубровник, мальовниче місто на узбережжі Адріатичного моря, який служив в якості набору для гри престолів.
Croatia is known for Dubrovnik, the scenic town on the Adriatic coast that served as a set for Game of Thrones.

Найчастіше мальовниче творчість архітектора
Most often, the pictorial creativity of the architect

Місце дуже мальовниче, тому навіть, якщо ви не плануєте відвідувати сам замок, то можна просто прогулятися навколо нього і подивитися пейзажі.
The place is very picturesque, so even if you do not plan to visit the castle grounds, you can just walk around it and see the scenery.

Відвідувачі мають можливість відвідати це мальовниче місто пішки
Visitors have the choice of discovering this beautiful city by foot

Це мальовниче місто з населенням понад 4 мільйонів людей є адміністративним,
This scenic city with population of over 4 million people is an administrative,

Мальовниче лісове озеро,
Picturesque forest lake,

Це чарівне та мальовниче місто Західного узбережжя- ідеальне місце для відпочинку для пар,
This charming and scenic town on the West Coast is the ideal place for couples,

вирішив пожити на дикій природі один, він вибрав мальовниче місце в районі озера Твін Лэйкс.
decided to live on the wild one, he chose a beautiful spot in the lake at twin lakes.

Це мальовниче свято місто є популярним для його пляжів для серфінгу,
This picturesque holiday town is popular for its beaches for surfing,

Місце розташування амфітеатрі дуже мальовниче, поруч із озером Соліна, тож глядачі могли насолодитися не тільки музикою,
The location is beautiful, right next to the Solina lake, so the spectators

Мальовниче нехай в Daylesford/ Daylesford є вхід у світ виноробних підприємств, принади і приголомшливі пейзажі.
Picturesque let in Daylesford/ Daylesford is your entrance into the world of wine-making enterprises, delights and stunning scenery.

в якому розповідається про вигадане мальовниче тихе містечко Фортитьюд,
which focuses on the fictional beautiful quiet town of Fortitude,

місто мальовниче вже сам по собі.
the city is picturesque by itself.

Місце цікаве не тільки в історичному плані, але і просто мальовниче, рекомендуємо.
An interesting place not only in historical terms, but simply beautiful, we recommend.

найбільші партії відбудеться в Ситжес, мальовниче міський пляж на околиці міста.
the biggest parties take place in Sitges, a picturesque beach town on the outskirts of the city.

Наступне місце- мальовниче грузинське курортне місто,
Next spot is a picturesque Georgian spa

Кольмар- мальовниче ельзаське місто, з прекрасно збереженими старовинними кварталами,
Colmar is a picturesque Alsatian town with well-preserved ancient quarter,