Приклади вживання Мандрівок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
обтяжливих і недешевих мандрівок.
Після повернення зі своїх мандрівок Піфагор заснував школу
Під час своїх мандрівок він познайомився з Пифагорською філософією,
Учасники проекту"Громада на мільйон" на"1+1" створили унікальні тури для мандрівок Україною.
The participants of the project«community on mlion» to«1+1» have created unique tours for travel in Ukraine.то ціна нестандартних мандрівок є частою надто високою.
these unique trips are often way overpriced.У минулому старійшини часто очолювали групу лише під час її мандрівок лісом та на полюванні.
In the past, the village head often headed the group only during their wanderings in the jungles and hunting.Проте, цікавим є той факт, що мешканці Польщі все частіше обирають Україну для туристичних поїздок і мандрівок.
However, it is interesting to note that the inhabitants of Poland are increasingly choosing Ukraine for tourist trips and travels.Того ж року, він здійснив кілька художніх мандрівок до Білих гір та півдня Сполучених штатів.
In the same year, he made several painting trips to the White Mountains as well as to the southern United States.Сім'я ледве встигла евакуюватися і після довгих мандрівок оселилася в Узбекистані під Ташкентом.
The family barely managed to evacuate, and after long wanderings»cttled in Uzbekistan near Tashkent.куди нібито потрапив під час своїх мандрівок давньогрецький герой Одіссей.
which allegedly hit during his wanderings Greek hero Odysseus.потім вона почала свою мандрівок.
then she began her wanderings.Під час однієї з мандрівок вона і зустріла свого другого чоловіка,
Обов'язковою вимогою при здійсненні піших мандрівок є інформування про вихід на маршрут підрозділів гірського пошукового рятувального загону, які знаходяться в гірських районах регіону.
Mandatory requirement when making walking tours is to inform the unit of mountain rescue squad situated in the mountain areas of the region.Амман- оптимальна точка для початку мандрівок країною, оскільки дорога з будь-якої частини Йорданії до столиці займає щонайбільше 4 години.
Amman is the perfect starting point for traveling all over Jordan because it takes you no more than four hours to get to the capital from any part of the country.Мета програми- за допомогою мандрівок у просторі й часі продемонструвати внесок різних країн
Its objective was to demonstrate, by means of a journey through space and time, how the heritage Польщі поділяться власним досвідом мандрівок в усі куточки світу.
Poland will share their experience of trips to all corners який покликаний допомагати любителям мандрівок знайти компанію для подорожі.
which is meant італійці- великі любителі мандрівок.
as the Italians- big fans of wandering.Ібн Батута робив якісь записи впродовж 29 років своїх мандрівок.
made any notes or had any journal during his twenty-nine years of travelling.близько п'яти років працює над драмою Роки мандрівок(1954).
about five years working on the drama“Years of Travel”(1954).
