WANDERINGS - переклад на Українською

• поневіряння
• мандрів
• мандрівок
• блукання
• мандри
• мандрах
• поневіряннях
• поневірянь
• мандрівках

Приклади вживання Wanderings Англійська мовою та їх переклад на Українською

which has to talk about adventures and wanderings in the overseas countries.
яка спонукає до бесід про пригоди і мандри в заморських країнах.

ignorant of the fact that time really is the wanderings of these bodies.
знають про те, що час справді є поневіряння цих органів.

The family barely managed to evacuate, and after long wanderings»cttled in Uzbekistan near Tashkent.
Сім'я ледве встигла евакуюватися і після довгих мандрівок оселилася в Узбекистані під Ташкентом.

when he returned from distant wanderings.
коли він повернувся з далеких мандрів.

William Dampier in his wanderings rounded globe three times
Вільям Дампір у своїх мандрах тричі обігнув земну кулю

Recreation Park are exploratory wanderings based on real countries and cultures.
відпочинку імені Ґертруди Стайн»- це дослідницькі мандри, базовані на справжніх країнах і культурах.

which allegedly hit during his wanderings Greek hero Odysseus.
куди нібито потрапив під час своїх мандрівок давньогрецький герой Одіссей.

in all the campaigns and wanderings the Ark of the Covenant was with the people.
служила євреям 480 років, у всіх походах і поневіряння Ковчег Заповіту був разом з народом.

I enjoy listening to sincere wanderings.
Я люблю слухати щирі мандрів.

Also, in your wanderings, you can find pyramids,
Крім того, у своїх мандрах ви зможете знайти

In his wanderings the Italian got even to South America,
У своїх поневіряннях італієць потрапив навіть в Південну Америку,

then she began her wanderings.
потім вона почала свою мандрівок.

presents his wanderings between the constellations.
представляє своє поневіряння між сузір'їв.

The priests claim that Spiridon still does not stop his wanderings around the world, continuing to help all those in need.
Священики стверджують, що Спиридон і понині не припиняє своїх мандрів по світу, продовжуючи допомагати всім нужденним.

after illegal wanderings around the country, he was sent to Vienna,
після нелегальних поневірянь по країні він попавл до Відня,

Haddon noted in The Wanderings of Peoples the possibility that the progressive element of the old Chinese civilization was due to the migration of a semi-cultured people from the west.
Хеддон в«Мандрах народів» вказав на можливість того, що прогресивний елемент давньої Китайської цивілізації мав місце завдяки міграції напівкультурних людей з заходу.

Paradoxically, the very hero spent the last years of his life in wanderings and died in poverty.
Парадоксально, що сам герой провів останні роки свого життя в поневіряннях і помер у злиднях.

his associates and their wanderings in search of Holy Grail.
його соратників, їх поневіряння в пошуку Чаші святого Грааля.

In all her wanderings through the long corridors
У всіх її мандрівках по довгих коридорах і порожні кімнати,

Summary“Odyssey” Homer- this is an amazing story long wanderings of the Greek king of Ithaca,
Короткий зміст«Одіссеї» Гомера- це дивовижна історія довгих поневірянь грецького царя Ітаки,