МАНУАЛЬНА ТЕРАПІЯ - переклад на Англійською

• manual therapy
• chiropractic

Приклади вживання Мануальна терапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вид мануальної терапії, що впливає на організм в цілому;
Type of manual therapy affecting the body as a whole;

В нашій клініці мануальної терапії лікування розповсюдженого остеохондрозу починається з консультування пацієнта.
In our manual therapy clinic, the treatment of advanced osteochondrosis begins with advising the patient.

Було проведено мануальну терапію.
Manual therapy was carried out.

Щоб знизити болючі відчуття в суглобі вдаються до мануальної терапії та масажу.
To reduce the pain in the joint resort to manual therapy and massage.

Вправити хребет»: коли без мануальної терапії не обійтися?
To fix the spine": when without manual therapy can not do?

Мануальної терапії.
MANUAL THERAPY.

Ефективність комплексного лікування з застосуванням мануальної терапії у хворих вертебральними торакалгіями.
Efficiency of complex treatment of the patients with vertebral thoracalgia using the manual therapies.

Найголовніше, щоб мануальну терапію виконував тільки професіонал, при цьому вона повинна носити щадний характер.
The most important thing is that manual therapy should be performed only by a professional, while it should be gentle.

Важливо відзначити, що використовувати методики мануальної терапії може тільки лікар особливої кваліфікації(наприклад цей мануальщик в Киеве),
It is important to note that the use of manual therapy techniques can only a specialist doctor(for example,

Під час сеансу мануальної терапії справжній фахівець використовує не стандартний набір дій,
During a manual therapy session a true expert uses not a standard set of actions,

NICE також рекомендує мануальну терапію як можливий варіант лікування для остеоартриту,
NICE also recommends manual therapy as a possible treatment option for osteoarthritis,

Абсолютно неприпустимо проведення мануальної терапії середніми медпрацівниками
It is absolutely unacceptable to conduct manual therapy by paramedical workers

Нетрадиційні методи медицини: мануальну терапію, гірудотерапію, комплексне лікування остеохондрозу
Alternative methods of medicine; manual therapy; hirudotherapy; complex treatment of the osteochondrosis

Потім я відкрив для себе роботу з м'якими тканинами через деякі форми глибокого масажу і мануальну терапію.
I discovered for myself the work of soft tissues through some forms of deep massage and manual therapy.

ванночок для проблемної шкіри і під час мануальної терапії.
baths for problem skin and during manual therapy.

рефлексотерапію, мануальну терапію….
reflexology, manual therapy….

розтирань, мануальної терапії, фізіотерапії, ванночок
rubbing, manual therapy, physiotherapy, baths

в деяких випадках& ndash; мануальною терапією.
in some cases& ndash; manual therapy.

витягування, мануальної терапії, лікувальної фізкультури,
stretching, manual therapy, physiotherapy exercises,

На ранньому етапі будь-яку вроджену патологію можна усунути шляхом мануальної терапії, без наслідків і ускладнень.
At an early stage, any inborn pathology can be eliminated by manual therapy, without consequences and complications.