МАНІПУЛЯЦІЯМИ - переклад на Англійською

• manipulations
• manipulating
• manipulation
• with obfuscation

Приклади вживання Маніпуляціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо боротися з маніпуляціями спільним законодавством
We can fight against manipulations with common laws,

У процесі роботи вони встановили, що найбільш поширеними маніпуляціями є«емоційна упередженість» та«хибна аргументація».
While conducting our work we have found out that the most common types of manipulations are“emotional bias” and“wrong arguments”.

зокрема, маніпуляціями правди і ресурсів,
in part, to the manipulation of truth and resources,

імплантологією та косметологічними маніпуляціями.
implantology and cosmetological procedures.

підсудні займалися маніпуляціями і нечесними практиками в ході безпосередніх наслідків форку BCH-BSV.
which alleges the defendants engaged in manipulation and unfair practices during the immediate aftermath of the BCH-BSV hard fork.

Не дивно, що спроби реконструкції імперії супроводжуються маніпуляціями на духовному рівні, вигадуванням і нав'язуванням цивілізаційних псевдорелігійних(багато в чому єретичних
It is no surprise that attempts to reconstruct an empire have been accompanied by manipulations at the spiritual level, by inventing

Своїми відверто кримінальними маніпуляціями та брудними зухвалими схемами НБУ перетворився в джерело особистого збагачення своїх керівників
Through its downright criminal manipulations and foul audacious schemes, the National Bank of Ukraine has turned into

Організована злочинна група, що займалася маніпуляціями з професійними змаганнями з тенісу, була демонтована під час операції під керівництвом Іспанської цивільної гвардії
An organised crime group involved in manipulating professional tennis competitions was dismantled in an operation led by the Spanish Civil Guard

здорового людського мислення, але побожними фразами і психологічними маніпуляціями відкриють двері цьому духу аморальності до Церкви.
by means of pious phrases and psychological manipulation they will open the door to this spirit of immorality to penetrate into the Church.

необхідний профілактичний прийом певних антибіотиків перед різними маніпуляціями, такими як видалення зуба,
necessary prophylactic administration of certain antibiotics before various manipulations, such as removal of teeth,

простежуючи зв'язок між радіоактивною загрозою та інформаційними маніпуляціями.
drawing parallels between radioactive threat and media manipulations.

визначити болючість і цілеспрямованими маніпуляціями усунути хворобу.
identify soreness and purposeful manipulation to eliminate the disease.

щоби покінчити з маніпуляціями, корупцією й дати медіасектору можливість будувати незалежні редакційні політики.
to put an end to manipulations, corruption and give the mass media the possibility to build independent editorial lines.

коштуватиме до$5 000 разом із усіма маніпуляціями.
costing up to $5,000 together with all the manipulations.

прийняттям рішень за наявності конфлікту інтересів, маніпуляціями з боку окремих членів комісії, призначених до неї владою.
decisions made under the conflict of interests, manipulations committed by some panel members appointed by the authorities.

погрозами і маніпуляціями.
threats and manipulations.

Спроби Великобританії отримати пояснення від Росії з приводу отруєння колишнього російського шпигуна в Солсбері завжди стикалися з"маніпуляціями і брехнею", і це не змінилося,
Britain's attempts to get an explanation from Russia over the poisoning of a former Russian spy in Salisbury have always been met with obfuscation and lies and that hasn't changed,

бо займаються маніпуляціями",- сказав Кличко.
as they are dealing with manipulation", Klychko stressed.

конфліктом, обтяженим пропагандистськими фальсифікаціями та різнорідними маніпуляціями, як також спробами втягнути релігійний аспект.
a conflict aggravated by propaganda falsifications and various types of manipulation, including the attempt to involve the religious aspect.

в якому стверджується, що підсудні займалися маніпуляціями і нечесними практиками в ході безпосередніх наслідків форку BCH-BSV.
which alleged that the suspects were engaged in manipulation and unfair practices during the immediate aftermath of the BCH BSV. fork.