Приклади вживання Manipulations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which are necessary for long and time-consuming manipulations.
Information, complete with its dangers and fakes, manipulations and simulacrums, is a neuralgic ganglion of the modern world.
Інформація- з її небезпеками і фейками, маніпуляціями і симулякрами- невралгічний вузол сучасного світу.but in certain manipulations with this parameter: its parametric changes.
а при певних маніпуляціях з цим параметром: її параметричного зміни.the borderline between its protection and manipulations.
граней між її захистом та маніпуляціями.The illness is dangerous as everyone can be infected at hospital during manipulations with blood, at dentist and even at nail salon.
Захворювання небезпечне тим, що інфікуватися ним можна в лікарні при маніпуляціях з кров'ю, у стоматолога та навіть у манікюрному салоні.there are significant suspicions of hidden manipulations.
існують значні підозри у прихованих маніпуляціях.make sure that in potentially hazardous manipulations, disposable instru-ments are only used.
візит до стомато-лога) переконайтеся, що при потенційно небезпечних маніпуляціях використову-ються тільки одноразові інструменти.Some of these roughly correspond to real-world manipulations of 3D objects,
Having united, professional associations hope to resist environmental manipulations and give objective assessments for each case.
Об'єднавшись, професійні асоціації сподіваються протистояти екологічним маніпуляціям і давати об'єктивні оцінки з кожного кейсу.Minimum risk for the child, but such manipulations will be able to timely detect disease, in order to avoid complications in the future.
Ризик для дитини мінімальний, але такими маніпуляціям вдасться своєчасно виявити захворювання, що дозволить уникнути ускладнень надалі.Usually the girl resorts to instinctive manipulations, trying to lure the guy with those moments that he does not receive in relations now.
Зазвичай дівчина вдається до інстинктивним маніпуляціям, намагається заманити хлопця тими моментами, що він недоотримує зараз у відносинах.This could lead to control being obtained over the Council of Judges through manipulations over the selection of its members.
to prevent the manipulations with the stocks' price on the market;
щоб запобігти маніпуляціям з ціною акцій, на ринку;In November last year, the National Assembly in France passed a law on combatting information manipulations, dubbed the anti-fake law in the media.
У листопаді минулого року Національні збори Франції прийняли закон про протидію маніпуляціям інформацією, який у ЗМІ називають законом проти фейків.open lists to fight these manipulations.”.
відкриє партійні списки, щоб завадити цим маніпуляціям».During the manipulations, children, sitting in a dental chair in the form of the dragon,
holding many sometimes quite complex manipulations- all this is the direct responsibility of the nursing staff.
іноді досить складних, маніпуляцій- все це є прямим обов'язком середнього медичного персоналу.At one point in Hammer's manipulations, the Iron Man armor is taken over
Одного разу в маніпуляціях з«Хаммером» броня«Залізної людини» перебираєтьсяFor example, otoplasty suggests manipulations with cartilage, and liposuction- with fat tissue.
Under the previous political authority, the Ministry of Culture attempted to mislead people and, using manipulations, said that this concerns the UOC,” he recalled.
Міністерство культури при попередній політичній владі намагалося ввести людей в оману і за допомогою маніпуляцій стверджувати, що це стосується саме УПЦ»,- нагадав він.
