МАНІПУЛЯЦІЙ - переклад на Англійською

• manipulation
• manipulating
• procedures
• manipulations
• manipulate
• trickery

Приклади вживання Маніпуляцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не обирайте шлях маніпуляцій.
Don't choose the path of implosion.

Як журналісти можуть захистити себе від маніпуляцій?
How can journalists protect themselves from being manipulated?

Токсичні люди- майстри маніпуляцій.
Toxic people are master manipulators.

Робота з плівкою несильно відрізняється від маніпуляцій з фольгою.
Work with the film is slightly different from the manipulation of the foil.

А це сприятливе тло для маніпуляцій політиків.
What a fertile ground for political maneuvering.

Ведучий Олексій Фадєєв, натренований китайським телебаченням, не смів зупиняти потоки маніпуляцій політичного патрона.
The host Oleksiy Fadeyev, trained by the Chinese television, did not dare to stop the flow of political patron's manipulation.

Php, в якому запишемо скрипти для маніпуляцій кошиком і її вмістом. Нам необхід….
Php, in which we will write scripts for manipulating the basket and its content….

Лабораторні дослідження- одні з найбільш показових медичних маніпуляцій, що дозволяють обєктивно оцінити стан здоровя дитини.
Laboratory studies are one of the most illustrative medical procedures that allow an objective assessment of the health of a child.

І це створює широкі можливості для маніпуляцій думкою людей
This provides a great opportunity for manipulating people's minds

Таким чином, лікування зубів до вагітності дозволяє уникнути стоматологічних маніпуляцій із застосуванням небажаних медикаментів уже для майбутньої мами(наприклад,
Thus, dental treatment before pregnancy helps to avoid dental procedures with the use of unwanted medications for the expectant mother(for example,

Метод маніпуляцій з власною зовнішністю залишається актуальним,
The method of manipulating your own appearance remains relevant,

Під час маніпуляцій дітки, сидячи в кріслі- дракончику, можуть переглядати мультики,
During the manipulations, children, sitting in a dental chair in the form of the dragon,

Після маніпуляцій таблиці розділів, будь ласка вийдіть із системи
After manipulating the partition table please log out and reboot your system

Форма латексних рукавичок для гінекологічних та хірургічних маніпуляцій анатомічна, окремо для лівої
The form of latex gloves for gynecological and surgical procedures anatomically, separately for the left

призначений для контролю та маніпуляцій звуковими хвилями, як це відбувається в газах,
direct, and manipulate sound waves as these might occur in gases,

іноді досить складних, маніпуляцій- все це є прямим обов'язком середнього медичного персоналу.
holding many sometimes quite complex manipulations- all this is the direct responsibility of the nursing staff.

а також маніпуляцій«гуманітарними питаннями» на міжнародній арені.
as well as for manipulating"humanitarian issues" in the international arena.

Тут різні фахівці зможуть проводити одночасно кілька діагностичних та лікувальних маніпуляцій для одного пацієнта.
Here, various specialists will be able to simultaneously carry out several diagnostic and therapeutic procedures for one patient.

Знову закликаємо британську сторону перейти від публічних звинувачень і інформаційних маніпуляцій до практичного взаємодії по лінії правоохоронних органів.
Again we urge the British side to move from public accusations and manipulate information to practical cooperation between law enforcement agencies.

який включав регулярні вирази для маніпуляцій над рядками в тексті.
which included regular expressions for manipulating the lines in the text.