МАНІПУЛЯЦІЯХ - переклад на Англійською

• manipulation
• manipulating
• manipulations

Приклади вживання Маніпуляціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дає можливість припустити, що Вищу кваліфікаційну комісію при певних маніпуляціях з підбором її членів можна буде використовувати для добору„потрібних” суддів
This makes it possible to assume that the High Qualifying Commission of Judges with certain manipulations in choice of members can be used to choose the“right” judges

не для використання в якості керованих даними вправ у політичних маніпуляціях.
not for use as a data-driven exercise in political manipulation.

має своїм наслідком те, що утворився тут же після варіння холодець при подальших маніпуляціях(обробленні маси,
It has the effect that the jelly formed right after the cooking with further manipulations(cutting the mass,

фінансових злочинах, маніпуляціях, спрямованих на публічно торгуються компанії,
financial crimes, manipulation directed toward publicly traded companies,

Студенти з Польщі брали участь у лікувально-діагностичних маніпуляціях, асистували на операціях,
Students from Poland took part in the medical and diagnostic manipulations, assisted in the operations,

при травматичних ураженнях, при стоматологічних маніпуляціях- і це тільки невеликий список станів, при яких одним з перших симптомів є набряк ясен.
with dental manipulations- and this is only a small list of conditions in which one of the first symptoms is swelling of the gum.

Так звані енергетичні терапії засновані на маніпуляціях, проводяться в певних точках тіла з допомогою голок(голковколювання)
So-called energy therapies are based on manipulations carried out at certain points of the body with the help of needles(acupuncture)

З огляду на визначальну роль медіа у електоральних маніпуляціях, у темах 3, 4 Розділу 5«Світ інформації
Considering the determining role of media in electoral manipulations, in topics 3 and 4 of Module

ефективного знеболювання- зверніться в Astra Dent, при відсутності протипоказань ми не відмовляємо в знеболенні навіть при незначних маніпуляціях.
we will not refuse anesthesia even with the most minor manipulations.

підколоти його в папку і при всіх цих маніпуляціях текст може затереться,
pin it into the folder and with all these manipulations, the text may rub,

При простих діагностичних і хірургічних маніпуляціях операційний лапароскоп має перевагу перед діагностичним, оскільки дозволяє вводити через його канали операційні інструменти для маніпуляцій з об'єктами дослідження або для аспірації крові
In simple diagnostic or surgical procedures, the operative laparoscope has an advantage over the diagnostic laparoscope in that it allows an operative instrument to be passed down its channel either to stabilize structures

Зокрема, мак'явеллізм був пов'язаний із застосуванням надмірного шарму в маніпуляціях, нарцисизм був пов'язаний із застосуванням фізичної зовнішності,
Specifically, Machiavellianism was related with the use of excessive charm in manipulation, narcissism was related with the use of physical appearance,

обмані й інших маніпуляціях на Сайті, які спричинили матеріальні,
deception and other manipulations on the Site, entailing material,

Малюки і дошкільнята можуть використовувати дерев'яні іграшки в найпростіших іграх і базових маніпуляціях, в той час як старші діти можуть вписувати їх в більш складні вигадані сценарії,
Toddlers and preschoolers may engage in simple imaginative play and basic manipulation with wooden toys, but older children can begin to incorporate wooden toys

Малюки і дошкільнята можуть використовувати дерев'яні іграшки в найпростіших іграх і базових маніпуляціях, в той час як старші діти можуть вписувати їх в більш складні вигадані сценарії,
Toddlers and preschoolers can engage in simple creative play and basic manipulations with wooden toys, but older children can begin to include wooden toys

представниками Асамблеї у різного роду маніпуляціях.».
the Assembly among others, in various kinds of manipulations.”.

обов'язково враховується комп'ютером при різних маніпуляціях з диском.
is taking into the computer at various manipulations with the disk.

Свідомість виживає завдяки постійним маніпуляціям тільки для того, щоб поширювати песимізм і безнадію.
Consciousness survives through constant manipulation only to propagate pessimism and hopelessness.

У нашій реальності ми постійно стикаємось з якимись виборчими маніпуляціями.
In our reality, we are constantly faced with some electoral manipulation.

Цей модуль познайомить вас з двовимірною цифровою графікою, маніпуляціями зображеннями та анімацією.
This module will introduce you to two-dimensional digital graphics, image manipulation and animation.