MANIPULATIONS in Hebrew translation

• מניפולציות
• המניפולציות

Examples of using Manipulations in English and their translations into Hebrew

it is necessary to carry out some manipulations.
יש צורך לבצע כמה מניפולציות.

If all manipulations are carried out correctly,
אם כל המניפולציות מתבצעות בצורה נכונה,

All the wealth of the world is concentrated in the hands of the world's financial oligarchy by complicated manipulations of constructed financial pyramids.
כל העושר של העולם מרוכז בידיו של האוליגרכיה הפיננסית בעולם על ידי מניפולציות מורכבות של פירמידות פיננסיות שנבנו.

In one of his last statistical manipulations, Conquest claimed that in 1950 there had been 12 million political prisoners in the Soviet Union.
באחת מן המניפולציות במספרים הסטטיסטיים האחרונים שלו, קונקווסט טען שב-1950 שהו במעצר 12 מיליון אסירים פוליטיים באיחוד הסובייטי.

meaning that they were constructed from a series of possible sets of manipulations on two ions.
כלומר הם נבנו מתוך סדרה של קבוצות אפשריות של מניפולציות על שני יונים.

After all the manipulations on the page there will be an inscription announcing that no members in the group have been found.
לאחר כל המניפולציות על הדף תהיה כתובת המודיעה כי לא נמצאו חברים בקבוצה.

Manipulations in your nutrient intake are the main factor in getting cut up,
המניפולציות שלך בצריכת מזון הן הגורם העיקרי בצמצום,

look no will fly across the board- here already it is necessary to closely monitor the manipulations.
לא נראה יטוס על פני הלוח- כאן כבר יש צורך לעקוב מקרוב המניפולציות.

they do not want to put up with the imposed ideas, they are looking for new approaches to performing the most banal and boring manipulations.
הם לא רוצים להשלים עם הרעיונות המוטלים, הם מחפשים גישות חדשות לביצוע המניפולציות הבנאליות והמשעממות ביותר.

After another 3 weeks each will be released on a certain number of words and a great think for what he has done all these manipulations.
אחרי עוד 3 שבועות כל ישוחרר על מספר מסוים של מילים ולחשוב גדול על מה שהוא עשה את כל המניפולציות האלה.

But the fact that she falls for Simpson's manipulations suggests that she's just as damaged as Jessica--and reminds us of how pernicious those manipulations are.↩.
אבל העובדה שטריש מאמינה למניפולציות של סימפסון מרמזת שהיא פגומה ממש כמו ג'סיקה- ומזכירה לנו כמה ממאירות המניפולציות האלה.

Sometimes it is better to turn to the services of professionals who will carry out all the manipulations to remove scale quickly and efficiently.
לפעמים עדיף לפנות לשירותים של אנשי מקצוע אשר יבצע את כל המניפולציות כדי להסיר את הסולם במהירות וביעילות.

The combination of all the equipment in one device allows to carry out all manipulations in one place.
שילוב כל הציוד במכשיר אחד מאפשר לך לבצע את כל המניפולציות במקום אחד.

A person in the oil refinery business in Shandong Province told Beijing News that the shortage is mainly caused by manipulations of the two oil giants.
אדם הפעיל בתעשיית זיקוק הנפט במחוז שאן-דונג, סיפר לעיתון"בייג'ינג ניוז" כי המחסור נגרם בעיקר עקב המניפולציה של שתי ענקיות הנפט.

After all, no manipulations without the owner of the number in the office will not be conducted.
אחרי הכל, לא מניפולציות ללא הבעלים של מספר במשרד לא יתקיים.

In order to avoid possible fraud, all the results of the player's manipulations are subject to mandatory encryption,
כדי למנוע את האפשרות של הונאה נעשית בכפוף הצפנת מניפולציות שחקן חובה, ולאחר מכן באמצעות

Protect all of Israel's governmental and military leaders from any witchcraft or other seductive manipulations, especially from other world leaders(Numbers 23:23).
הגן על כל מנהיגי ממשלת ישראל וצה"ל מכל כישוף או מניפולציה מפתה, במיוחד אלה הבאים ממנהיגי עולם אחרים(במדבר כ"ג: 23).

We know how to identify these manipulations, and we generally prefer not to use them, but rather to find better and more legitimate alternatives.
אנו יודעים לזהות את אותן מניפולציות וברוב המקרים מעדיפים שלא להשתמש בהן ולמצוא אלטרנטיבות טובות ולגיטימיות יותר.

Such a mix-up is convenient for those interested in manipulations, but it not good for the Jews.
זוהי ערבוביה נוחה למי שעוסקים במניפולציה, אבל היא לא טובה ליהודים.

usually enable performing complex photo manipulations, such as erasing red eyes, changing the color of the sky, etc.
הינן לרוב תוכנות המאפשרות ביצוע מניפולציות מורכבות בתמונות, דוגמת מחיקת עיניים אדומות, שינוי צבעי השמיים וכדומה.