МАРНОСТІ - переклад на Англійською

• futility
• uselessness
• worthlessness

Приклади вживання Марності Українська мовою та їх переклад на Англійською

вас навряд чи вийде) відчуття безглуздості, марності і спустошеності не покине вас.
sensations of meaninglessness, futility, and devastation will not leave you.

у нього виробилося сильне відчуття провалу, марності й власної негодящості».
he developed a strong sense of failure, futility, and ineptitude'.

досвідчені почуття марності» і її2018 вирішили«,
experienced feelings of futility," and her 2018 decided"in

Марність зусиль контролювати
Uselessness of effort to control

Противники незвичайного десерту говорять про його шкідливість і цілковиту марність для організму.
Opponents unusual dessert suggests its harmfulness and utter uselessness of the body.

Найкращий лікар той, хто розуміє марність більшості ліків».
He's the best physician that knows the worthlessness of the most medicine.”.

Найкращий лікар той, хто розуміє марність більшості ліків».
He's the best physician who know the worthlessness of most medicines.".

Це правильно, але це не визначає це, марність винаходу.
That's right, but it's not defined so far, the uselessness of the invention.

Кращий лікар той, хто знає марність більшості ліків».
He is the best physician that knows the worthlessness of the most medicines.”.

В першу чергу варто відзначити так звану"Марність" мотоцикла.
First of all it is necessary to note the so-called"uselessness" of the motorcycle.

Марність такої надії швидко стала очевидною.
The vanity of such a hope quickly became apparent.

Давня марність тече по жилах….
Ancient vanity flowing through his veins….

Чи не відчуваєте ви тоді свою марність?
Can you not feel their desperation?

Чи не відчуваєте ви тоді свою марність?
Can't you feel his frustration?

Ми говорили про марність зусиль.
Talking about a waste of effort.

Воно протилежно слова«марність».
Opposite of the word“deafness”.

Ми говорили про марність зусиль.
Talk about wasted effort.

Ми говорили про марність зусиль!
Talk about a waste of effort!

Чи не відчуваєте ви тоді свою марність?
Can't you feel his despair?

Водолій буде чекати, поки до партнера дійде марність дрібного брехні.
Aquarius will wait until the partner comes to the uselessness of petty lies.