USELESSNESS - переклад на Українською

• непотрібність
• марність
• нікчемність
• непотрібності
• марності
• незатребуваність
• даремності

Приклади вживання Uselessness Англійська мовою та їх переклад на Українською

As for the uselessness of calculations, first,
Що стосується марності обчислень, то, по-перше,

what can be excluded because of their uselessness in the future.
які можна виключити із за їх непотрібність надалі.

understanding of the uselessness of alcohol.
розуміння в непотрібності алкоголю.

Excessive demand generates feelings of inefficiency and uselessness, both during childhood and adulthood.
У дитинстві дуже високий і надмірний тиск викличе почуття неефективності і марності як в дитинстві, так і в дорослому віці.

but as a distance and uselessness.
а як віддалення і непотрібність.

Another advantage is the easy creation of virtual channels between network nodes and the uselessness of maintaining second level multiple networks,
Ще однією перевагою є просте створення віртуальних каналів між вузлами мережі і непотрібності обслуговування декількох мереж других рівнів,

Frequent causes of the described psychological dependence is an attempt to overcome one's own uselessness and the feeling of loneliness through feeling for a partner.
Частими причинами описуваної психологічної залежності є спроба через почуття до партнера подолати власну непотрібність і відчуття самотності.

Now this property is left in the genetic code and does not develop because of uselessness.
В даний час це властивість залишилося в генетичному коді і не розвивається через непотрібність.

If earlier people fought against exploitation in the 21st century will be to really deal with uselessness.
Якщо раніше люди боролися з експлуатацією, то в 21 столітті будуть по-справжньому боротися з непотрібністю.

We know how easily the uselessness of almost every branch of knowledge may be proved,
Ми знаємо, як легко можна довести безвартісність мало не кожної сфери знання- на превелику радість тих,

Their presence in the product says about its uselessness and provides cheap confectionery tiles,
Их присутствие в продукте говорит о его бесполезности и выдает дешевую кондитерскую плитку,

referring to their uselessness.
посилаючись на їх непотрібність.

so subtly debunked the falsity and uselessness of social stereotypes,
настільки тонко розвінчував фальш і непотрібність людських стереотипів,

He does not reply to the obvious objection that this practical uselessness destroys his point that speculative philosophy,
Однак він не послідовний і не відповідає на очевидне заперечення про те, що ця практична непотрібність руйнує його власний погляд на спекулятивну філософію

This uselessness is easily demonstrated,
Цю марність легко продемонструвати:

the pointlessness and uselessness of the work, and eventually went to the process“need to invent more work
безглуздість і непотрібність роботи, і в підсумку пішов процес«потрібно побільше придумати собі роботи

instead of the desired gets a feeling of uselessness and uselessness, humiliation and rejection of others.
замість бажаного отримує почуття непотрібності і даремності, приниження і неприйняття оточуючих.

concluded that the use of the uselessness of energy drinks with caffeine
дійшла висновку про марність уживання енергетичних напоїв із кофеїном

impracticality, uselessness nonvolatile homes are born for one simple reason- lack of qualification of builders,
непрактичність, непотрібність енергонезалежних будинків породжуються по одній простій причині- недостатньої кваліфікації будівельників, проектувальників

Group members are convinced of moral irreproachability of their collective behavior and uselessness of critical evaluations by independent observers(“the collective is always right”); screening of disagreeable or unwanted information.
Члени групи переконані у моральній бездоганності своєї колективної поведінки і в непотрібності критичних оцінок з боку незалежних спостерігачів("Колектив завжди правий");