НЕПОТРІБНІСТЬ - переклад на Англійською

• uselessness
• useless
• irrelevance
• need
• unnecessaryness

Приклади вживання Непотрібність Українська мовою та їх переклад на Англійською

При відсутності цих умов відчуває власну непотрібність, переживає, що без СЛІ зможуть обійтися, що не надали значимості його запалу.
If SLI has not such conditions he feels own unnecessity, experiences, that everything can be managed without SLI, that his fefvour is not granted significances.

Тому не варто турбуватися про непотрібність і з нетерпінням чекаємо часу, сприятливого в їхніх очах, щоб спробувати Hydro.
Therefore, do not worry about unnecessary and look forward to the time that is favorable in their eyes to try Hydro.

Непотрібність інвестицій- оплата ліцензії відбувається у вигляді% від проданої продукції(роялті).
Investment non-necessity: license fee is calculated as% of a product sold(royalty).

Дипломи зникнуть через непотрібність- насамперед тому, що освіта перестане обмежуватися якимись тимчасовими
Diplomas will disappear as unnecessary, primarily because the education will no longer be limited by any temporal

Дипломи зникнуть через непотрібність- перш за все тому, що освіта перестане обмежуватися будь-якими часовими
Diplomas will disappear as unnecessary, primarily because the education will no longer be limited by any temporal

водорозчинний матеріал підходить через непотрібність витягувати нитки після закінчення виготовлення зображення.
water-soluble material is suitable because it is unnecessary to pull out the threads after the completion of the image.

настільки тонко розвінчував фальш і непотрібність людських стереотипів,
so subtly debunked the falsity and uselessness of social stereotypes,

Однак він не послідовний і не відповідає на очевидне заперечення про те, що ця практична непотрібність руйнує його власний погляд на спекулятивну філософію
He does not reply to the obvious objection that this practical uselessness destroys his point that speculative philosophy,

Буває так, що в дитинстві, дитина відчуває свою непотрібність, йому хочеться втекти від своїх батьків
It happens that in childhood the child feels useless; he wants to run away from his parents

безглуздість і непотрібність роботи, і в підсумку пішов процес«потрібно побільше придумати собі роботи
the pointlessness and uselessness of the work, and eventually went to the process“need to invent more work

Найпростіше- це психічне роздратування пасивного курця, його нервування: адже він у повній мірі усвідомлює небезпеку, непотрібність постійного вдихання диму,
The most simple is a mental irritation of a passive smoker as he/she fully realizes the danger, irrelevance of permanent smoke inhalation,

непрактичність, непотрібність енергонезалежних будинків породжуються по одній простій причині- недостатньої кваліфікації будівельників, проектувальників
impracticality, uselessness nonvolatile homes are born for one simple reason- lack of qualification of builders,

розбивається о непотрібність її користувачам або не бажання цих самих користувачів, часто
breaks down on the need for its users or not the desire of these same users,

характер або їх непотрібність на підставі«незначимості».
closely controlled because of their alleged"sectarian" nature or their irrelevance on the grounds of being"insignificant".

розбивається о непотрібність її користувачам або не бажання цих самих користувачів,
breaks down on the need for its users or the reluctance of these same users,

усвідомлює непотрібність усього, до чого він так одержимо поривався.
realizes the uselessness of everything he so obsessively aspired to.

помічаючи непотрібність і безперспективність отримати бажане від зовнішнього світу,
noticing the uselessness and hopelessness of getting what he wants from the outside world,

майже вторгающийся в область метафізичних теорії, хоча наша мета- просто показати непотрібність такої теорії.
that comes very near to an invasion of the Metaphysical field of speculation, although our purpose is merely to show the futility of such speculation.

Непотрібності і жалості.
Uselessness and Self Pity.

Значно важче боротися проти непотрібності, ніж проти експлуатації.
It is much more difficult to fight against irrelevance than to fight against exploitation.