МАСШТАБИ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• the scale of the problem
• extent of the problem
• the magnitude of the problem
• the size of the problem
• the scope of the problem

Приклади вживання Масштаби проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто Ви починаєте розуміти масштаб проблеми.
Do you begin to grasp the scale of the problem?

Тому дуже непросто оцінити масштаб проблеми.
It's not easy to measure the scope of the problem.

Народ розуміє масштаб проблеми.
Citizens understand the scale of the problem.

Українці усвідомлюють масштаб проблеми.
Ukrainians understand the scope of the problem.

Вона дуже точно характеризує масштаб проблеми.
It quite clearly stated the scale of the problem.

Вона дуже точно характеризує масштаб проблеми.
It illuminates the scale of the problem very well.

На жаль, переоцінив свої можливості і недооцінив масштаб проблеми.
Alas, I overestimated my capabilities and the scale of the problem.

На цій карті ми вперше показали загальний масштаб проблеми.
This map provides true overall scale of the problem for the first time.

Тобто Ви починаєте розуміти масштаб проблеми.
You begin to sense the scale of the problem.

Адже це спеціалісти, які розуміють масштаб проблеми.
They're concerned because they know the scale of the problem.

Це показує масштаб проблеми».
It shows the magnitude of the problem.”.

опитування виявили масштаб проблеми у Європі.
surveys revealed the magnitude of the problem in Europe.

Щоб зрозуміти масштаб проблеми, звернемося до фактів.
To understand the scale of the challenge, consider the facts.

Не варто недооцінювати масштаб проблеми».
The scale of the challenge should not be underestimated.”.

Подібна практика приховує масштаб проблеми і не дає уряду аналізувати положення
This policy hides the scale of the problem and prevents the government from analysing

Щоб зрозуміти масштаб проблеми, ви повинні зрозуміти, наскільки потужна Американська рада з хімії.
To understand the extent of the problem, you have to understand how powerful the American Chemistry Council is.

Уряди та міністерства охорони здоров'я мають розуміти масштаб проблеми та інвестувати в спостереження
Governments and Ministries of Health must accurately understand the scale of the problem by investing in surveillance

важливо визначити, де знаходяться некротичні тканини і який масштаб проблеми.
it is important to determine where the necrotic tissue and what is the scale of the problem.

Декілька податкових скандалів, що сталися протягом останніх кількох років, виявили усю глибину та масштаб проблеми- великі обсяги коштів тримаються в офшорах та не оподатковуються.
Several tax scandals that have occurred over the past few years have revealed the depth and extent of the problem- large volumes of funds are kept offshore and tax-free.

чим від інших видів пухлин, але це не зменшує масштаб проблеми.
this does not diminish the scale of the problem.