МАСШТАБНИХ ПРОЕКТІВ - переклад на Англійською

• large-scale projects
• major projects
• large projects
• large scale projects
• ambitious projects
• scale projects

Приклади вживання Масштабних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштування серверів під ключ необхідне, якщо клієнт планує використовувати сервер для хостингу сайтів, масштабних проектів, використання сервера для резервного копіювання даних
Full server setup needs if customer plans to use server for hosting of sites, large-scale projects, using of server for data backup

Створення інституту збіглося з початком масштабних проектів індустріалізації країни
The establishment of the Institute coincided with the beginning of scale projects of the country industrialization

Компанія Tekta Group, раніше займаласяреалізацією масштабних проектів в Московській області,
Tekta Group, formerly engaged inThe implementation of large-scale projects in the Moscow region,

Крім того, держава здійснює фінансування масштабних проектів з альтернативних джерел енергії по всьому світу.
Moreover, the state provides funding for large-scale projects for the alternative sources of energy worldwide.

приступає до реалізації рекордної кількості масштабних проектів, таким чином надаючи істотно вплив на діяльність всіх великих телекомунікаційних операторів країни.
launches a record number of large-scale projects, thus exerting a considerable effect on the activities of all major telecom operators in the country.

У 2018 році нашою компанією було створено ряд масштабних проектів, які є стратегічно важливими для безпеки держави.
In 2018, our company created a number of large-scale projects that are strategically important for the security of the country.

Такі спрощені процедури могли б пришвидшити розвиток масштабних проектів, які потребують буріння низки свердловин на обмеженій території.
Such simplified procedures could intensify the development of large projects foreseeing the drilling of several wells at the limited area simultaneously.

Крім масштабних проектів в цьому напрямку велику роль відіграє перехід до індивідуальної індустріалізації, яка забезпечує зменшення
In addition to large-scale projects in this area, transition to individual industrialization plays a major role

Генеральний директор Lauffer Group Віталій Балихін вітаючи президента АСС Андрія Гундера з ювілеєм побажав спільних успіхів у реалізації масштабних проектів.
The director general of Lauffer Group Vitaliy Balykhin congratulating the president of the ACC Andy Hunder on the anniversary wished joint success in the implementation of large-scale projects.

також підтримка таких масштабних проектів, як Суецький канал.
as well as support for grand works such as the Suez Canal.

фестивальна культура розквітає низкою масштабних проектів.
festival culture flourishes with a string of major projects.

Таким чином робота вченого-комп'ютера синтезує конструктивну діяльність інженерів із загальним ставленням до вирішення проблем математиків під час участі в командах масштабних проектів.-.
In this way, the job of a Computer Scientist synthesizes the constructive activity of engineers with the general problem-solving attitude of mathematicians while participating in teams of large-scale projects.-.

Юристи філії супроводжують численну кількість масштабних проектів, серед яких консультування з питань нерухомості,
The lawyers of the branch support numerous large-scale projects. They advise on real estate,

Під час перемовин з питань економічного співробітництва обговорювався хід реалізації двох масштабних проектів- газопроводу«Турецький потік»
During the negotiations on economic cooperation, the two major projects- the“Turkish Stream” gas pipeline and the first Turkish

виконання масштабних проектів за мінімальний час,
to implement the large-scale projects for very short time,

Режисери одного з масштабних проектів Fresh Production Group«З України до Голлівуду» Галина Кувивчак-Сахно та Станіслав Сукненко продовжують зйомки повнометражного фільму,
Directors of one of the large-scale projects Fresh Production Group“From Ukraine to Hollywood” Galina Kuvivchak-Sakhno and Stanislav Suknenko continue

було презентовано цілий ряд цікавих і масштабних проектів для залучення китайських інвестицій в Україну, серед яких.
financial corporations of China- presented a number of interesting and large projects to attract Chinese investment in Ukraine, including.

Один із масштабних проектів програми«Культурна спадщина»- відтворення Храму на честь Святої Трійці на Троїцькій площі в Києві,
One of the large-scale projects of the Cultural Heritage program is a re-construction of the Holy Trinity Temple on Trinity Square in Kyiv,

Кілька масштабних проектів ілюмінації рукописів тоо часу залишились незавершеними,
Several ambitious projects of illumination are unfinished, such as the Old English Hexateuch,

вагому експертизу в здійсненні масштабних проектів з ризик-менеджменту.
has significant expertise in implementing large-scale projects on risk management.