Приклади вживання Математичної фізики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протягом 1954 він відвідував методи математичної фізики з Юджином Вігнером,
During 1954, he attended Methods of Mathematical Physics with Eugene Wigner,була поділена на дві кафедри- математичної фізики та вищої математики.
was divided into two departments- mathematical physics and higher mathematics.Його робота зосереджена на геометричних аспектах математичної фізики, в першу чергу на теорії вузлів,
His work concentrates on geometric aspects of mathematical physics, most notably on knot theory,Наукові інтереси: охоплюють питання застосування числових методів для розв'язування задач математичної фізики, а також Веб-проектування.
Research interests: use of numerical methods for solving mathematical physics, Web Design.Встановлено умови існування розв'язку першої крайової задачі математичної фізики у вигляді рівномірно збіжного за ймовірністю ряду в термінах коваріаційної функції.
We establish conditions for the existence В Києві було проведено першу(2001 р.) та другу(2002 р.) міжнародні школи ІТФ-ІТЕФ з теоретичної і математичної фізики для школярів та студентів.
In 2001, the Institute hosted the First International BITP-ITEP School in Theoretical and Mathematical Physics for Schoolchildren and Students, and in 2002- the Second.D проекти також можуть бути міждисциплінарними, з тісними зв'язками з іншими дисциплінами, такими як математичної фізики або біофізики.
D projects may also be interdisciplinary, with close connections to other disciplines, such as mathematical physics or biophysics.Багато функції математичної фізики(тобто функції, які часто використовуються і тому мають спеціальні назви) залежать від декількох змінних.
Many functions of mathematical physics(i.e. functions that are used often and therefore have special names) depend on several variables.прикладної та математичної фізики, а також суміжних областей.
applied and mathematical physics and related areas.Турок працював у ряді областей математичної фізики та ранньої фізики Всесвіту,
Turok has worked in a number ним опубліковано близько 180 книг і статей з математичної фізики та математики.
he published about 180 books and articles on mathematical physics and mathematics.Роль математичної фізики- правильно ставити питання;
The role of mathematical physics is to ask the right questions,обробка сигналів, математичної фізики(теорія суперструн, термодинаміка).
signal processing, mathematical physics(superstring theory, thermodynamics).Спосіб паралельної реалізації завдань математичної фізики в єдиному обчислювальному потоці/ Ледянкін Ю. Я.
A way Однак це була не та ситуація, яка сподобалася йому, оскільки він не може продовжувати стиль математичної фізики, яку він розробляв.
However it was not a situation which pleased him since he could not pursue the style of mathematical physics which he was developing.Формування нового наукового напряму кафедри пов'язано саме з нелінійними проблемами математичної фізики та природознавства.
The formation Часткові похідні застосовуються в рівняннях термодинаміки, таких як рівняння Гіббса-Дюгема[en], а також в інших рівняннях математичної фізики.
Partial derivatives appear in thermodynamic equations like Gibbs-Duhem equation, in quantum mechanics as Schrodinger wave equation as well in other equations from mathematical physics.структур спецпроцесорів для вирішення задач математичної фізики та інших задач. Бібліогр.: 4 назв.
structures описуються нелінійними рівняннями математичної фізики.
are described by nonlinear equations of mathematical physics.З початку минулого навчального року нову спеціалізацію відкрито на кафедрі математичної фізики.
Since the beginning 
