Приклади вживання Теоретичної фізики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця теорія могла б вирішити багато проблем теоретичної фізики, вона присутня майже у всіх моделях теорії струн.
The theory is popular because it could potentially solve a number of problems in theoretical physics and is present для вивчення для отримання ступеня в галузі теоретичної фізики.
after worrying greatly about the decision, to study for a degree in theoretical physics.Планк почав складати курс лекцій з теоретичної фізики.
Planck Begun to Set a class of lectures to theoretical physics.У травні 1926 Гейзенберг був призначений викладач теоретичної фізики в Копенгагені, де він працював з Нільсом Бором.
реабілітації, теоретичної фізики.
rehabilitation, theoretical physics.Святослав здобув науковий ступінь теоретичної фізики і випустив вісім студійних альбомів зі своїм гуртом.
Slava holds a degree in theoretical physics and has released eight studio albums with his band.механіка рідини 2ed., Курс теоретичної фізики.
Fluid Mechanics 2ed., Course of Theoretical Physics vol.Автор першого в СРСР повного курсу теоретичної фізики«Теоретична механіка», 1940,«Статистична фізика», 1933,«Електродинаміка».
Frenkel' is the author of the first complete course in theoretical physics демаркації між наукою і метафізикою, але зміни у розвитку теоретичної фізики сприяли поверненню до невизначеності в цьому предметі.
the speculative turn taken by certain developments in theoretical physics has contributed to muddle the issue again.У 1883 році Герц обіймає посаду лектора теоретичної фізики в Університеті Кіля.
проводити дослідження в галузі теоретичної фізики.
doing research in theoretical physics.невирішених проблем у гідродинаміці і теоретичної фізики.
unresolved problems in fluid dynamics and theoretical physics.Приїхав він на Всесоюзну конференцію з теоретичної фізики на запрошення свого учня Льва Ландау, завідувача відділом теоретичної фізики Українського фізико-технічного інституту.
He came to the All-Union Theoretical Physics Conference, invited by his student Lev Landau, who was then head of the theoretical physics department at the Ukrainian Physico-Technical Institute.Алгебра Кліффорда має важливі додатки в різних областях, в тому числі геометрії та теоретичної фізики.
Clifford algebras have important applications in a variety of areas including geometry and theoretical physics.З того моменту, як він прийшов у галузь теоретичної фізики, південноафриканський вчений шукав нові відповіді на одвічні проблеми.
From the moment he entered the field of theoretical physics, the South African scientist was looking for new answers to age-old problems.Курси, пов'язані з спеціалізаціями прикладної фізики, охоплюють передові теми в області експериментальної та теоретичної фізики, необхідні курси з математики та інформатики.
The courses related the specializations in Applied Інститут теоретичної фізики ім. М. М. Боголюбова є базовим для Міжнародного центру фізики,
Bogolyubov Institute for Theoretical Physics is basic До 1973 року працював в Інституті астрономії університету, після чого перейшов на кафедру прикладної математики і теоретичної фізики Кембриджу.
In 1973, he moved from the institute of astronomy to the department of applied mathematics and theoretical physics at Cambridge University.Фріц Церніке, професор теоретичної фізики, одержує Нобелівську премію з фізики за свій винахід фазово-контрастного мікроскопа.
Frits Zernike, professor of theoretical physics, receives the Nobel Prize in Курси, пов'язані з спеціалізаціями прикладної фізики, охоплюють передові теми в області експериментальної та теоретичної фізики, необхідні курси з математики та інформатики.
The courses related to the specialization in Applied 
