ТЕОРЕТИЧНОЇ ТА - переклад на Англійською

• theoretical and
• theorethical and
• theory-based and

Приклади вживання Теоретичної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

використанням теоретичної та практичної інформації.
use theoretical and practical information.

необхідні для придбання новітніх досягнень в галузі для досягнення теоретичної та практичної основою для отримання кваліфікації вищого рівня менеджера;
regional economics necessary for the acquisition of the latest achievements to attain theoretical and practical basis for obtaining qualification of a higher level manager.

регіональної економіки, необхідні для придбання новітніх досягнень в галузі для досягнення теоретичної та практичної основою для отримання кваліфікації вищого рівня менеджера;
regional economics necessary for the acquisition of the latest achievements in the branch to attain theoretical and practical basis for obtaining the qualification of a higher level manager;

рівень теоретичної та практичної підготовки дали можливість Україні зайняти достойне місце на міжнародному ринку праці
level of theoretical and practical training gave Ukraine an opportunity to take a worthy place in the international labor market

Забезпечити належне навчання з теоретичної та практичної точки зору,
To ensure a proper training from a theoretical and practical point of view

Розвиток теоретичної та експериментальної бази в області наносекундного
Development of the theoretical and experimental bases in the field of nanosecond

нещодавно російські біологи інституту теоретичної та експериментальної біофізики РАН знайшли спосіб уповільнити старіння організму за допомогою гормону сну мелатоніну.
recently scientists of the Institute of theoretical and experimental Biophysics RAS found a way to slow the aging process with the help of the sleep hormone melatonin.

доцент кафедри теоретичної та прикладної системотехніки,
Associate Professor of the Department of Theoretical and Applied Systems Engineering,

Високий професіоналізм українських моряків, рівень теоретичної та практичної підготовки дали можливість Україні зайняти достойне місце на міжнародному ринку праці
High professionalism of Ukrainian seafarers and the level of theoretical and practical training have given Ukraine an opportunity to take a rightful place on the international labor market

Студенти в рамках програми Associate Arts(Економіка) Ступінь отримає мультидисциплінарний знання в галузі теоретичної та прикладної економіки, а також конкурентну поведінку,
Students within the Associate of Arts(Economics) Degree program will gain multi-disciplinary knowledge in the areas of theoretical and applied economics, as well as competitive behavior,

Програма не має собі рівних у своєму поєднанні теоретичної та емпіричної лінгвістики,
The program is unrivaled in its combination of theoretical and empirical linguistics,

Для досягнення проекти супроводжуються сесій теоретичної та концептуальної роботи, в якій студент стикається з реальними
To accomplish projects are accompanied by sessions of theoretical and conceptual work in which the student is faced with the real

Вересня 2019 року в Києві було проведено Міжнародну наукову конференцію«Проблеми теоретичної та математичної фізики», присвячену 110-річчю видатного теоретика фізичних наук
On September 24-26, 2019, the International Scientific Conference“Problems of Theoretical and Mathematical Physics” dedicated to the 110th anniversary of the prominent theorist of physical sciences

Розвиток теоретичної та методологічної бази доказової медицини протягом останніх десятиліть забезпечило істотний прогрес у розробці
The development of theoretical and methodological basis of evidence-based medicine in the last decades has provided a significant progress in the development

Завдяки високому рівню теоретичної та практичної підготовки наших випускників майже всі кожного року успішно працевлаштовуються у компаніях, що спеціалізуються на розробці програмного забезпечення,
Owing to a high level of theoretical and practical preparation of our graduates each year almost all of them are successfully employed in companies specializing in software development,

Міжнародний медичний журнал" є науковим політематичним журналом, що знайомить фахівців з новітніми досягненнями теоретичної та практичної медицини,
International Medical Journal" is a scientific poly-topical journal that introduces the professionals to the latest achievements of theoretical and practical medicine,

до навчання буде залучена людина, яка вільно володіє англійською мовою для викладання мені теоретичної та практичної частини.
the RUBICON polygraph equipment, and he would engage someone who's fluent enough to converse and taught me on the theories and instrumentations in English.

пройшла курс теоретичної та практичної підготовки за програмою«Контурна пластика препаратами на основі гіалуронової кислоти.
completed a course of theoretical and practical training on the program‘Contour plastics preparations based on hyaluronic acid.

коментарі та короткі огляди з усіх аспектів теоретичної та математичної фізики,
brief reviews in all aspects of theoretical and mathematical physics,

Таким чином, поява нанотехнологій у 1980-і роки, насамперед, відбулася завдяки зближенню теоретичної та громадської роботи Дрекслера,
The emergence of nanotechnology as a field in the 1980s occurred through convergence of Drexler's theoretical and public work,