ТЕОРЕТИЧНОЇ ЧАСТИНИ - переклад на Англійською

• theoretical part

Приклади вживання Теоретичної частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

організатори цьогорічного заходу намагались створити максимально комфортні умови для учасників не лише під час прослуховування теоретичної частини, але й у час відпочинку.
the organizers of this year's event tried to create the most comfortable conditions for the participants not only while listening to the theoretical part, but also during the rest.

В рамках теоретичної частини спеціаліст Київського НДІСЕ ознайомив учасників із загальною інформацією про використання квадрокоптерів під час виконання досліджень, а також надав загальні засади та рекомендації.
Within the framework of the theoretical part, the specialist of KFI presented the participants with general information on the use of a quadrocopter during research as well as general principles and recommendations.

Проведення шестиденних стажувань слухачів теоретичної частини на об'єктах фортеці Перемишль
Conducting a six-day internship(practical course) for the participants of the theoretical part around the objects of Przemysl fortress

були вивчені під час проходження теоретичної частини курсу.
principles that were learned during the theoretical part of the GPP course.

Теоретичної частини(1, 5 години), під час якої розкажуть,
The theoretical part(1,5 hour),

Тренінг розпочався з теоретичної частини, під час якої експерти Проекту презентували теми щодо програми управління здоров'ям стада
The training started with the theoretical part, during which the project's experts presented topics related to the herd health management

Проблема як в теоретичній частині порівняння, так і в практичній.
The problem is both in the theoretical part of the comparison, and in the practical one.

Теоретична частина пропонується в невеликих навчальних групах(12 студентів).
The theoretical part is offered in small tutorial groups(12 students).

Теоретична частина дана для того, щоб агент порівняв своє знання з еталонним.
The theoretical part is given for, Agent compared his knowledge with etalon.

Елементи уроку: теоретична частина, креативне мислення,
Lesson elements: theoretical part, creative thinking,

Теоретична частина передбачає вивчення конкретних правил взаємодії з співробітниками.
The theoretical part involves the study of the specific rules of interaction with the staff.

Теоретична частина навчання стрілецької безпеки включає в себе наступні аспекти.
The theoretical part of the training of infantry safety includes the following aspects.

Як їх будувати, описано все в тій же теоретичній частині.
How to build them, are described in the same theoretical part.

Висновки по теоретичній частині.
Conclusions on the theoretical part.

У нього є теоретична частина і практична частина..
There is a theory part and a practical part..

Повернення в теоретичну частину.
Return to Theoretical Section.

Теоретична частина в цілісному і зв'язному вигляді,
The theoretical part and in whole cohesive form,

За цим поряд з теоретичною частиною навчання максимальну кількість годин відводитися на відпрацювання практичних навичок лікувальної фізкультури.
According to this, along with the theoretical part of the training the maximum number of hours are devoted to practical skills of physiotherapy.

Теоретична частина повинна включати в себе пояснення важливості свободи відкритості влади
The theoretical part should include an explanation of the importance of open government

Прослухавши теоретичну частину, всі бажаючі протестували гідравлічний інструмент«Технофорс».
Having listened to the theoretical part, all those wishing to test the hydraulic tool"Technoforсе".