ЯДЕРНОЇ ФІЗИКИ - переклад на Англійською

• nuclear physics
• for nuclear physics
• nuclear physicist

Приклади вживання Ядерної фізики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародна конференція" Актуальні ядерної фізики.
International Conference' Current Problems in Nuclear Physics.

Міжнародна конференція Актуальні ядерної фізики.
International Conference on Current Problems in Nuclear Physics.

Лабораторії генетики еукаріотів Петербурзького інституту ядерної фізики.
The Laboratory of Genetics eukaryotes Petersburg Institute of Nuclear Physics.

Робочої групи ядерної фізики.
The Nuclear Physics Working Group.

III Міжнародна конференція"Актуальні проблеми ядерної фізики та атомної енергетики".
International Conference'Current Problems in Nuclear Physics and Atomic Energy'.

Саме відділення ядерної фізики.
The Department of Nuclear Physics.

Італійського інституту ядерної фізики.
The Italian Institute of Nuclear Physics.

Ернест Резерфорд- фундатор ядерної фізики.
Ernest Rutherford, founder of nuclear physics.

Праці з ядерної фізики, астрофізики і космогонії,
Transactionses on a nuclear physics, an astrophysics and a cosmogony,

Він показав, що цей ефект стосується не лише ядерної фізики, але є універсальним результатом квантової механіки, що стосується великої кількості різноманітних систем.
He realised that it was not restricted to nuclear physics, but was a general result of quantum mechanics that applies to many different systems.

залишиться завод в Натанзі, а підприємство у Фордо перетворять в науково-дослідний центр ядерної фізики;
the plant in Fordo will be converted into the Research Center for Nuclear Physics;

Вчений ядерної фізики піддався впливу сильних отрутохімікатів,
A nuclear physics scientist was exposed to strong pesticides,

я розпочав свою професійну діяльність як теоретик ядерної фізики.
because I started my career as a theoretical nuclear physicist.

Він показав, що цей ефект стосується не лише ядерної фізики, але є універсальним результатом квантової механіки, що стосується великої кількості різноманітних систем.
He realized that the tunneling phenomenon was not restricted to nuclear physics, but was a general result of quantum mechanics that applies to many different systems.

комісії з атомної фізики, робочої групи з ядерної фізики та президента Фонду Олександра фон Гумбольдта….
chairman of the Nuclear Physics Working Group, and president of the Alexander von Humboldt Foundation.

Нами була виявлена?? ДНК бактерії, яка не збіглася з жодним з відомих видів у світових базах даних, розповів представник Петербурзького інституту ядерної фізики(ПІЯФ) РІА Новини.
Bacterial DNA was found that does not match any known species in world databases,” Sergei Bulat of the St Petersburg Nuclear Physics Institute told RIA.

досліди дозволили значно просунутися в розумінні законів елементарних частинок і ядерної фізики.
tests helped in the way of learning the physics laws of atomic particles and nuclear physics.

На потужності в мільйон електронвольт колайдер створить найбільш розвинуті умови для дослідження нових матеріалів та ядерної фізики.
At a million electron volt, a collider will create the most advanced conditions for researching new materials and nuclear physics.

робочої групи з ядерної фізики та президента Фонду Олександра фон Гумбольдта….
chairman of the Nuclear Physics Working Group and the president of the Alexander Von Humboldt Foundation.

Посібник до електронного тестування з основ ядерної фізики та радіаційно- хімічних процесів.-
Guide to electronic testing on the basics of nuclear physics and radiation-chemical processes.-