МАТЕМАТИЧНОЇ МОДЕЛІ - переклад на Англійською

• mathematical model
• mathematical models
• computational model

Приклади вживання Математичної моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точність використовуваної математичної моделі залежить як від якості метеоданих,
The accuracy of the mathematical model used depends both on the quality of the weather data

Науковці стверджують, що можуть пояснити неймовірну швидкість бігуна Усейна Болта за допомогою математичної моделі.
Scientists have said that they can explain Bolt's extraordinary speed through the use of a mathematical model.

розуміння основних властивостей математичної моделі та спроби передбачити її поведінку.
understand the basic properties of the mathematical model and attempt to predict its behavior.

автоматизовану перевірку на відповідність математичної моделі.
automated testing for compliance with the mathematical model.

Науковці стверджують, що можуть пояснити неймовірну швидкість бігуна Усейна Болта за допомогою математичної моделі.
Scientists say they can explain the extraordinary speed of Usain Bolt with a mathematical model.

кинув грандіозний виклик системній біології в 21 століття- побудова математичної моделі всієї клітини.
put forward a grand challenge for systems biology in the 21st century to build a mathematical model of the whole cell.

Традиційним вважається формальне моделювання систем за допомогою математичної моделі, яка намагається знайти аналітичні рішення для деяких проблем,
Traditionally, the formal modelling of systems has been via a mathematical model, which attempts to find analytical solutions to problems,

яка стосується побудови математичної моделі, і в той самий час математична фізика- розділ математики,
it deals with the construction of mathematical models; at the same time it is a branch of mathematics

При отриманні математичної моделі використовують загальні закони природознавства,
To receive the mathematical model one applies the laws of ecology,

Традиційним вважається формальне моделювання систем за допомогою математичної моделі, яка намагається знайти аналітичні рішення для деяких проблем, вона дозволяє прогнозувати поведінку системи
Traditionally, the formal modeling of systems has been via a mathematical model, which attempts to find analytical solutions enabling the prediction of the behaviour of the system from a set of parameters

можуть бути оброблені або важко обробляти деталі, такі як математичної моделі, описаній в складних деталей кривих і тривимірних поверхневих ділянок поверхні;
such as complex curved parts described in mathematical models and three-dimensional space curved parts;

Виходячи із математичної моделі руслових деформацій,
Coming from the mathematical model of river-bed deformations,

метод складання математичної моделі(ММ) нелінійного електричного кола(НЕК),
a method of drawing up a mathematical model(MM) of a nonlinear electric circuit(NEC),

Традиційним вважається формальне моделювання систем за допомогою математичної моделі, яка намагається знайти аналітичні рішення для деяких проблем, вона дозволяє прогнозувати поведінку системи за допомогою набору параметрів
Traditionally, the formal modeling of systems has been via a mathematical model, which attempts to find analytical solutions to problems which enables the prediction of the behaviour of the system from a set of parameters

За допомогою математичної моделі, на основі характеристики агроекологічних категорій урожайності
By a mathematical model, on the basis of description of agroekological categories of the productivity

Метою статті є оцінка можливості зменшення рівня коливань за рахунок аеродинамічної компенсації поверхні керування та розробка математичної моделі оцінки впливу аеродинамічної компенсації поверхонь керування на рівень їх коливань при виникненні трансзвукового флатеру.
Our purpose is to evaluate the possibility of reducing the level of oscillation due to the aerodynamic compensation of the surface of the control and to develop a mathematical model for assessing the impact of aerodynamic compensation of the surfaces of control on the level of their oscillations in the event of a transonic flutter.

Цілком очевидно, що в даний час неможливо, а може бути і небажано, створення строго логічною або математичної моделі ідеального рішення проблем, як це було зроблено для теорії раціонального вибору.
What seems evident is that at present it is not possible and may not even be desirable to develop a strictly logical or mathematical model for what is an ideal problem-solving process in the same manner as has been followed for rational choice theories.

базується на понятті структурованих сингулярних чисел, так і шляхом комп'ютерного моделювання з використанням нелінійної математичної моделі, яка враховує широкий спектр орбітальних збурень, що діють на систему.
by computer simulation using a non-linear mathematical model. The latter takes into account a wide range of orbital perturbations acting on the system.

добре орієнтувався у логіці побудови математичної моделі та організації UI,
I knew the logic of building a mathematical model and UI organization,

нижче неї, зазвичай відносно геоїду- математичної моделі Землі на рівні моря як еквіпотенціальної гравітаційної поверхні(див Геодезична система, вертикальний датум).
most commonly a reference geoid, a mathematical model of the Earth's sea level as an equipotential gravitational surface(see Geodetic system, vertical datum).