МАТЕРИКАХ - переклад на Англійською

• continents
• mainland

Приклади вживання Материках Українська мовою та їх переклад на Англійською

інші точки на суходолі, материках або країнах.
any other locations on the landmasses, continents or countries.

Спонсором виступило видавництво«Материк»[2].
The sponsor was the publishing house"Mainland".

повітряні шляхи, що зв'язують чотири материка.
air routes connecting four continents.

Який протоку розділяє два материка?
Which country straddles two continents?

Держава Панама є мостом, який з'єднує два материка- Південну
Panama is a bridge that connects two continents- South

Материком мостом.
The Saaremaa Bridge.

Дрейф геомагнітних полюсів або дрейф материків?
The drift of the geomagnetic poles or continental drift?

Межі цих плит не завжди співпадають з межами материків і океанів.
The boundaries between plates often do not coincide with the boundaries between continents and oceans.

Одними з найбільш небезпечних істот цього материка є змії.
One of the most feared creatures on earth are snakes.

Використання водних ресурсів материка.
Distribution of water resources on the mainland.

Тільки на півночі вона поєднана з материком.
Just to the north it is connected to the land.

Імовірно острів у той час був з'єднаний з материком.
The island at that time was not connected to the land.

Звідси і з'явилася назва материка.
The name must have come from the Continent.

Що становить основу материка.
To create the base for the continents.

Решта‒ з російського материка.
From continental Russia.

Маріі Кюрі 5, ТРЦ«Материк», ФК"FIT4YOU",
Marii 5, SEC"Mainland", FC"FIT4YOU",

Практичні заняття по ландшафтознавству Тропічний океан Походження гір та материків Морське дно Японське море Польова практика з фізичної географії Вчення про геосистеми.
Practical training on landscape science Tropical Ocean Origin of mountains and continents Seabed Japanese sea Field practice of physical geography Teaching about the geosystems.

З'єднуючи острів Нуармутьє з материком, цей природний прохід відкривається лише кілька годин на день.
Connecting the Île de Noirmoutier island with the mainland, this natural passage is open for only a few hours a day.

З двох основних структурних підрозділів- материків і океанів,- принципово різняться за типом земної кори,
Of the two basic structural subdivisions, the continents and the oceans, which differ fundamentally in type of crusts,

зв'язує острів Принца Едуарда з материком Нью-Брансвік, Канада.
linking Prince Edward Island with mainland New Brunswick, Canada.