МАТИ СКАЗАЛА - переклад на Англійською

• mother said
• mother told

Приклади вживання Мати сказала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одного разу мати сказала йому:“Я сподіваюся, що ти помреш”.
He heard his mother say to him one day"I hope you die.".

Коли одна мати сказала, що ніколи не бачила свого сина таким виснаженим, Зімбардо у відповідь
When one mother told me she had never seen her son looking so bad,

Мати сказала:- Я дійшла до кінця своєї подорожі
The mother said,“I have come to the end of my journey,

Як тільки я став досить старим, на сьогоднішній день, моя мати сказала мені, ми не хвилює, якої національності він, якщо він католик.
As soon as I became old enough to date, my mother told me,"We don't care what ethnicity he is, as long as he's Catholic.".

Дженніфер Аппель пішов 3 травня, її мати сказала, але її телефон був втрачений за борт у перший день вона була в морі,
Jennifer Appel departed on May 3, her mother said, but her phone was lost overboard the first day she was at sea,

Мати сказала свою думку про це так спокійно
Mother stated her opinion of it so calmly

Моя покійна мати сказала б: борися за принцип безкоштовної медичної допомоги для усіх, тому що це саме те, чому вона присвятила своє життя, як і багато інших з її покоління”.
He steadfastly affirmed that she would have said'”… stand up for the principle of a health service free at the point of use” because that is what she dedicated her life to, as did so many people of her generation'.

Я завжди думала, що все почалося одного дня в моєму селищі, коли мати сказала мені, що мені ще не виповнилось і двох років, як вони вже відмовили трьом женихам.
I always used to think that my beginning was one afternoon in my community when my mother had told me that I had escaped three arranged marriages by the time I was two.

Коли вона вперше привела Стіва до себе додому, її мати сказала:«Ну, користі нам з нього мало,
After she would brought him home for the first time, her mother had said,“Well, we can't use him

його батько сказав йому, що він намагався знищити себе.[15] його мати сказала журналу Домашня Леді, що вона не може миритися з її діями її сина.[20]
his father told him he was trying to destroy himself.[15] His mother told the Ladies' Home Journal she could not condone her son's actions.[20]

Маю сказати, що вони досить ефективні.
I must say they are quite effective.

Я маю сказати Тому.
I should tell Tom.

Маю сказати, що я нею до певної міри задоволений.
I must admit I am still tied to her to a degree.

Я мав сказати"вікон".
I had to say"windows.".

Ти мав сказати нам правду.
You should have told us the truth.

Кожен з нас має сказати“Ні” насильству у власній родині.
Everyone should say“NO” to violence against women.

Я маю сказати тобі.
I have to tell you.

Ми маємо сказати ні.
We have to say no.

Маю сказати, архітектура Харконненів завжди видавалася мені… дивною.
I must say I have always found Harkonnen architecture rather curious.

І маю сказати ця зустріч мене не розчарувала.
And I have to say this debate didn't disappoint.