МАЯКИ - переклад на Англійською

• beacons
• lighthouses
• beacon

Приклади вживання Маяки Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Одесі для відвідування відкритий Воронцовський маяк, в Херсонській області- Генічеський і Станіслав- Аджигольський Задній маяки, а Миколаїв відкрив Сіверс Передній маяк.
In Odessa, the Vorontsov lighthouse is open for visiting, in the Kherson region- Genichesky and Stanislav- Adzhigolsky Rear Lighthouses, and Nikolaev opened the Siversov Front Lighthouse.

Їх можливо ефективно ловити лише правильно встановлюючи Капкани та Маяки, і перехоплюючи на місцях їх ймовірної появи.
They can effectively catch only when correctly set Traps and Beacons. You also need to catch the robot in locations they are likely to become available.

Якщо ви подивитеся на те, що відбувається насправді, ви виявите, що тривалий час маяки були приватними підприємствами.
If you look into what actually happens you discover that there's a long period in which lighthouses were provided by private enterprise.

ферми, маяки, кондо, апартаменти
farms, lighthouses, condos, apartments

штукатурка стін під маяки.
plaster walls in lighthouses.

Щоб правильно виставити маяки, їх висота регулюється дерев'яними клинами, підкладками, саморізами.
To correctly set the beacons, their height adjustable wooden wedges, pads, screws.

Правильно виставити маяки під стяжку підлоги дуже важливий етап підготовки підстави до остаточної обробки.
Correctly set the beacons under the floor screed is a very important stage of preparing the base for final finishing.

Коуз зазначає, що деякі маяки, були продані за те,
Coase notes that some of the lighthouses sold for what would,

Важливо стежити за тим, щоб маяки розміщувалися горизонтально по відношенню до площини.
It is important to ensure that the lighthouses are located horizontally with respect to the plane.

Міжнародний валютний фонд затвердив нові структурні"маяки" для України, виконання яких необхідне для виділення четвертого траншу.
The International Monetary Fund approved new structural benchmarks for Ukraine, the implementation of which is necessary to allocate the fourth tranche.

Такі маяки не несуть будь-яких персональних ідентифікаційних даних і використовується тільки для того,
Such counters do not bear any personally identifiable information

Згодом горючі рідини були витіснені оптичними елементами, самі ж маяки стали встановлюватися не тільки на суші, але і у воді- так звані,
Subsequently flammable liquids were driven optical elements, the beacons were installed not only on land

Якщо маяки не винесено, то на них з часом з'явиться іржа,
If the beacons are not removed,

Металеві маяки при роботі правилом найзручніші, в основному ними і користуються будівельники.
Metallic The lighthouses when working as a rule are the most convenient, basically they are used by builders.

Кошмар про те, що одного дня світові маяки людства будуть зруйновані корозією їдких хвиль ненависті.
I have a nightmare that one day the lighthouses of our humanity will crumble, corroded by acid waves of hate.

слід виставити маяки по всьому приміщенню.
you should set the beacons all over the place.

З цієї причини при монтажі наливної підлоги використовуються різного роду маяки, що дозволяють отримати ідеально рівну поверхню.
For this reason, when installing self-leveling floor is used for various kinds of beacons, allow to obtain a perfectly flat surface.

Головна/ Відео по ремонту/ Подборка видео по технологии укладки плитки на пол/ Відео як виставити маяки для стяжки підлоги без лазерного рівня.
The main/ Video Repair/ A selection of video-on-tile laying on the floor technology/ Video how to set the beacons for floor screed without laser level.

коли встановлюються маяки по всьому периметру в приміщенні.
when the beacons are installed around the perimeter of the room.

Коли учні селища Маяки Донецької області вирішили взяти участь у Міжнародному тижні води,
When school children from the Ukraininan village of Maiaky decided to take part in World Water Week,