МАЄМО ТАКОЖ - переклад на Англійською

• we also have
• must also
• should also

Приклади вживання Маємо також Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо також проблему груп- правих
We also have the problem of groups- of the right

Замість постійних пронизливих закликів, ми маємо також адаптуватися до нової реальності
Instead of issuing ever-shriller appeals, we must also adapt to the new reality,

Проте ми маємо також пам'ятати- хоча ми завжди можемо відчувати втрату,
However, we should also know that, though we may always feel the loss,

Але маємо також багато братів і сестер, які в хвилинах катастрофи поспішили нам з допомогою».
We also have many brothers who in this moment of catastrophe came to help us.

Ми маємо також виключити сексистські норми з наших соціальних інституцій
We must also eliminate sexist values from our social institutions

Окрім головного офісу в Нідерландах, великі адміністративні центри маємо також в Польщі і Румунії.
Apart from the headquarters in the Netherlands, we also have large offices in Poland and Rumania.

Тому ми вважаємо, що маємо також розглянути питання про створення Товариства Спадщини(Legacy Fellowship) для молодих лідерів.
This is why we believe that we should also consider the creation of a Legacy Fellowship for young leaders.

Маємо також пам‘ятати, що незаконне проведення виборів Путіна у Криму означає втрату його легітимності в цілому",- заявив Яценюк.
We must also remember that the illegal conduct of Putin's election in Crimea means a loss of its legitimacy in general,” Yatsenyuk said.

Водночас маємо також масове повстання у Португалії, приблизно наприкінці літа-восени 1808 року.
At the same time, you also had a popular uprising in Portugal roughly in the fall,

Ми маємо також бути більш уважними до того, як наш особистий, політичний, споживчий
We have also got to be more mindful about how our own personal,

Завдяки розвиненій мережі офісів нашої компанії, ми маємо також представництво в Європі.
Thanks to the extensive network of our agency, we have also an office in Europe.

Рухаючись в ногу з часом, маємо також амбітні плани щодо впровадження на базі цього порталу електронного кабінету,
Moving in line with time, we also have ambitious plans for introducing the e-cabinet on the basis of this portal,

Сьогодні ми маємо також згадати внесок Василіянок у створення,
Today we must also remember the work of the Basilians in creating,

Ми маємо також вивчати і позитивні
We should also study both positive

Ми маємо також значний досвід в організації спеціальних перевезень- небезпечних
We also have considerable experience in organizing special transportation,

Маємо також зрозуміти, що спроби нав'язати іншому своє власне бачення історії як єдино правильне,
We must also understand that attempts to impose onto others own vision of history as ultimate truth

обговорюючи сьогодні питання з додатковими заходами безпеки в Криму, маємо також сказати, і зараз ще раз хочу про це згадати:
while discussing the issues of additional security measures in Crimea, we should also say, and I would like to mention this once again,

Київ, в яких ми маємо також представництва по прокату автомобілів.
Kyiv, in which we also have representation of car hire service.

території з малою чисельністю населення, які ми маємо також враховувати у питаннях залучення інвестицій»,- розповів Геннадій Зубко.
other territories with rare population, which we must also consider in the process of attracting investment", said Hennadii Zubko.

Цього року ми маємо також рухатись у напрямку реалізації проектів з розбудови мережі первинної ланки медицини,
This year we also have to move towards implementation of the projects for the development of the primary healthcare network, new educational space, administrative service centres,