МАЄМО ВЖЕ - переклад на Англійською

• already have
• have had

Приклади вживання Маємо вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогодні за підсумками НТР ми маємо вже 22 перспективних родовища,- повідомив він.
Today, based on the results of the NTP, we already have 22 promising fields,"he said.

Звичайна термоелектрика, яку ми маємо вже протягом 20 років, є малоефективною
Conventional thermoelectrics that we have had over the last 20 years

Цього року, ми вже на крок попереду- ми маємо вже перших інвесторів та резидентів.
This year we're taking it one step further- we already have our first investors and residents.

На сьогодні ми маємо вже понад сто капеланів, які офіційно присутні в українській армії
Today we have more than a hundred chaplains, which are officially

Сьогодні ми маємо вже другий спільний проект,
Today we have our second joint project,

Фактично лише за три місяці маємо вже половину потужностей, які було введено у 2016 році.
It means that just for three months we have the half of capacity introduced in 2016.

На сьогодні ми маємо вже понад 150 капеланів, які офіційно присутні в українському війську
Today we have more than a hundred chaplains, which are officially

Маємо вже 35 громад, ще 2 нові громади протягом року, думаю, відкриються в Нідерландах.
We now have 35 communities, another 2 new communities will open, I think, in the Netherlands.

Власне кажучи, права людини є правами, які ми маємо вже тому, що ми люди.
Human rights are simply the rights we have because we are human.

Через це особливо важливо розбиратися хоча б у тому, що ми маємо вже зараз.
Because of this, it is particularly important to understand at least that we have now.

Тепер ми маємо вже перед собою дуже порядна міжнародний досвід, який говорить з цілковитою певністю, що деякі основні риси нашої революції мають не місцеве, що не національно-особливе, не російське тільки, а міжнародне значення.
Now we already have very considerable international experience which most definitely shows that certain fundamental features of our revolution have a significance which is not local, not peculiarly national, not Russian only, but international.

Звичайна термоелектрика, яку ми маємо вже протягом 20 років, є малоефективною
Typical thermoelectrics that we have had during the last 20 years

Тож, це BDC, це трошки легше уявити, тому що ми маємо вже це наш прямий кут,
So this is BDC, that's a little bit easier to visualize cause we have already this is our right angle,

коли у результаті практичної діяльності ми маємо вже сформовані навички
with the age when, as a result of our practice, we have already formed skills

Маємо вже чимало прикладів з нашого досвіду, як люди які отримували від нас підтримку
We already have many examples from our experience of how people who received support

підтримає мене: склянка вже не наполовину повна, а ми маємо вже більше.
will support me- the glass is not half(full), and we have more.

Всього лише кілька місяців минуло з моменту, коли Рура видала дебютний альбом- аж ось маємо вже і альбом другий, і йде активна робота над альбомом третім.
Just a few months have passed from the moment when Rura released her debut album- and here we already have the second album, and active work on the third album is in process.

президент(президент ЄБРР Сума Чакрабарті- ред.) підтримає мене- стакан вже не наполовину(повний), а ми маємо вже більше.
EBRD Suma Chakrabarti- ed.) will support me- the glass is not half(full), and we have more.

цього року ми готові відкрити вже більше карт- маємо вже інвесторів проекту та перших резидентів.
this year we're going to open more cards, we already have investors and the first residents.

Науковці України також продовжують користуватись можливістю самостійно архівувати власні публікації в добре організованих відкритих електронних архівах- власних інституційних репозитаріях університетів-учасників проекту, і таких маємо вже 37.
Scientists of Ukraine also continued to use the opportunity to archive their own publications in well-organized open electronic archives- their own institutional repositories of participating universities- and we already have 37 of them.