МАЄ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• should be used
• must be used
• shall be used
• had to be used

Приклади вживання Має використовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

оливкова олія має використовуватися регулярно.
olive oil should be used regularly.

Цей Стандарт має використовуватися в обліку доходу, який виникає в результаті таких операцій і подій.
This Standard should be applied in accounting for revenue arising from the following transactions and events.

У більшості випадків має використовуватися className для посилання на класи, визначені у зовнішній таблиці стилів CSS.
In most cases, className should be used to reference classes defined in an external CSS stylesheet.

Кримськотатарська мова має використовуватися в усіх сферах життя нарівні з державною українською мовою,
The Crimean Tatar language should be used in all spheres of life along with the state Ukrainian language,

живими тваринами має використовуватися на додаток до комп'ютерного моделювання з тим,
computer simulation should be used in tandem with experience of living people

Флотом США, відповідає всім вимогам і має використовуватися при розробці нових проектів.
meets the intent of existing military requirements and should be used on new projects.

електричного котла найкраще має використовуватися вночі, коли діє знижений тариф на електроенергію.
electric boiler should be used at night, when electricity tariff is reduced.

є міжнародною резервною валютою і має використовуватися іноземними державами
is the international reserve currency and has to be held by foreign states

швидше з точки зору того, як може і має використовуватися мова, щоб обмежити владу осіб, що приймають рішення у відповідному процесі.
rather in terms of how language both can and should be used to restrict the power of decision-makers in the decision-making process.

ви маєте інші інструменти, що допомагають вам, ви маєте більшу продуктивність і все менше та менше людської праці має використовуватися, щоб отримати продуктивність із землі.
less of human labour has to be used to get that productivity from the land so maybe other humans can do other things.

UseImperativeHandle має використовуватись разом з forwardRef.
UseImperativeHandle should be used with forwardRef.

Для всіх типів процесів мають використовуватися однакові методи ізоляції залежностей.
The same dependency isolation techniques should be used on all process types.

Гроші платників податків мають використовуватись відповідально та ефективно!
EU taxpayers' money must be used appropriately and effectively!

Він має використовуватись для таких речей, як логування помилок.
It should be used for things like logging errors.

Коди мають використовуватися ЛИШЕ для тих цілей, для яких вони були створені;
Kodi should be used for the sole purpose of what it's built for.

При виготовленні кокарди для козаків замість емалі мала використовуватися фарба.
But when making a cockade for Cossacks instead of enamel paint should be used.

Такий формат має використовуватись.
Format that should be used.

Ми розуміємо, що природні копалини є вичерпними та мають використовуватися ощадливо.
We understand that natural resources are exhaustive and should be used sparingly.

H1- головний заголовок тексту на сторінці має використовуватись лише 1 раз.
H1- the headline of the main page should be used only once.

Має використовуватись у широкому контексті.
It has to be used in the proper context.