СТАВ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• was used
• began to be used
• been used

Приклади вживання Став використовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли термін«франчайзинг» став використовуватися настільки широко, що в багатьох випадках перестав відповідати своїй правовій сутності.
The term“franchising” is used so widely that in many cases it ceased to correspond to its legal essence.

У кінці XVIII століття термін став використовуватися для опису музиканта,
In the late 18th century the term started to be used to describe the musician,

Екстропіі був термін, який став використовуватися для опису сили, які виступали проти/ працювали з ентропією.
Extropy was a term that came to be used to describe the force that opposed/worked with Entropy.

Нарешті, в 1952 році, він став використовуватися як адміністративний штаб університету Ain Shams University.
Finally in 1952, it came to be used as the administrative headquarters of Ain Shams University.

Термін«vaporware» став використовуватися також для опису продуктів, які ніколи не існували.
Vaporware" took another meaning when it was used to describe a product that did not exist.

льотні підрозділи Austrian і Lauda Air, в результаті чого бренд Lauda Air став використовуватися тільки для чартерних рейсів.
resulting in the Lauda Air brand has been applied only for charter flights.

краси, легко зрозуміти, як єдиноріг став використовуватися в геральдиці.
it's easy to see how the unicorn came to be used in heraldry.

і матеріал став використовуватися тільки в декоративних цілях- наприклад- вивіски, рекламні щити,
and the material was used only for decorative purposes- for example- signs,

Цей термінал став використовуватися замість перенесеного Терміналу 1 під час його реконструкції, приймаючи всі літаки,
This terminal was used to replace Terminal 1 while the latter was undergoing renovation,

Оскільки Інтернет став використовуватися для більш критичних функцій,
As the Internet became used for more critical functions,

З часом термін ефаптичний зв'язок став використовуватися не тільки у випадках електричної взаємодії між сусідніми елементами, але й більш загально для опису ефектів,
Over time the term ephaptic coupling has come to be used not only in cases of electric interaction between adjacent elements,

Близько 1800-х років в Америці цей термін став використовуватися для позначення як самої кімнати, де люди одягалися
Around the 1800s in America, this term began being used to refer to both the room itself where people got dressed

З поширенням інтернет-технологій Perl став використовуватися з метою написання програм для сайтів,
With the advent of internet technology, Perl has begun to be used for writing site programs,

створена в Росії, став використовуватися в Сполученому Королівстві”.
came to be used in the United Kingdom.

народився в мовах індіанських племен Північної Америки і поступово став використовуватися для позначення інуїтських племен континентальної частини США
was born in the languages of Indian tribes of North America and gradually began to be used to refer to the Inuit tribes of the continental part of the United States

В Японії кийки стали використовуватися поліцейськими в двадцятих роках минулого століття.
In Japan, batons began to be used by police in the twenties of the last century.

Після цього станція стала використовуватися тільки як вантажна.
After that, the station was used only for cargo.

Рушниці на полюванні стали використовуватися тільки на початку ХХ століття.
The hunting guns began to be used only in the beginning of the ХХth century.

З часом поняття барда стало використовуватися для назви всіх поетів.
In time, bard was used to refer to any poet.

П'явки стали використовуватися в багатьохмедичних центрах.
Leeches began to be used in manymedical centers.