МАЄ ГАРАНТУВАТИ - переклад на Англійською

• must ensure
• should guarantee
• must guarantee
• should ensure

Приклади вживання Має гарантувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш шановний юридичний радник пояснить причини, чому Суд має гарантувати нам цей захист.
Ukraine's distinguished counsel will explain the reasons why the Court should grant us this protection.

Цього року знову існує серйозна загроза нових нападів, і поліція має гарантувати, щоб люди могли безпечно реалізовувати свої права на свободу мирних зібрань
This year, there is a serious risk of new attacks and the police must ensure people can safely exercise their rights to freedom of peaceful assembly

Post міністр заявив,-«при тому, що будь-яка палестинсько-ізраїльська угода має гарантувати ізраїльську безпеку,
the Minister said,“while any Palestinian-Israeli agreement must ensure Israeli security,

саме на ньому засновані сучасні очікування того, що влада має гарантувати права власності.
it underpins modern expectations that the government should guarantee property rights.".

Він додав, що будь-яке перемир'я має гарантувати, що«інші країни,
He also said any truce must ensure that"other countries,

через шлях безперервного навчання, цінність і енергія людини, вони будуються з тих освітніх можливостей, що має гарантувати громадянське суспільство.
the value and the energy of human beings are developed by the educational opportunities that a civil society must guarantee.

В цьому зв'язку він зробив наголос на необхідності виконання завдань КПК щодо побудови армії нової епохи з китайською специфікою, яка має гарантувати захист державного суверенітету,
In this regard, he emphasized the need for the CPC to implement the task of building a new era army with Chinese characteristics, which should guarantee the protection China's state sovereignty,

Нова редакція закону«Про державні закупівлі» має гарантувати доступність та прозорість процедур для усіх суб'єктів держзакупівель,
A new version of the law“On Public Procurement" should ensure the availability and transparency of procedures for all procurement entities,

відповідно до міжнародного права, має гарантувати вільний доступ до українських портів в Азовському морі".
in accordance with international law, must ensure unhindered access to Ukrainian harbors in the Sea of Azov.”.

профспілка SBASHK повідомила, що уряд Косово продовжує обіцяти підвищити коефіцієнт для працівників освіти в тарифній сітці, який має гарантувати підвищення зарплати вчителів не менше ніж на 30%.
SBASHK reported that the Government of Kosovo continues to promise the rise of education employees' coefficient in the salary grid that should guarantee an increase in teachers' salaries by at least 30%.

відповідно до міжнародного права, має гарантувати вільний доступ до українських портів в Азовському морі".
in accordance with international law, must ensure unhindered access to Ukrainian harbors in the Sea of Azov.”.

шкільної освіти до пенсійної системи, яка має гарантувати справедливість людині праці.
school education to a pension system that should guarantee the fairness principle for working people.

отже, Держава має гарантувати робітникові можливість користуватися цією свободою[29].
the State must guarantee to the worker the exercise of this freedom.

Система якості має гарантувати користувачам метеорологічного обслуговування, що метеорологічна інформація, яка випускається провайдером, відповідає встановленим вимогам щодо географічної
The quality system should provide the users with assurance that the meteorological information supplied complies with the stated requirements in terms of the geographical

тим самим має гарантувати реалізацію основ-них серед них,
thus must ensure implementation of these bases among them,

Автори мають гарантувати повну оригінальність результатів дослідження, викладених в наданих рукописах.
The authors should ensure the complete originality of the research results outlined in the submitted manuscript.

Держави-члени мають гарантувати існування фінансової допомоги для виконання спеціальних завдань.
Member States should ensure that financial support exists for the fulfilment of special tasks.

Сторони та партнери мають гарантувати, що таке стійке використання не вплине.
Party and partners must ensure that… sustainable use does not adversely impact the.

Автори мають гарантувати повну оригінальність результатів дослідження, викладених в наданих рукописах.
Authors should ensure complete originality of research results contained in the submitted manuscript.

Автори мають гарантувати достовірність даних, представлених у своїх роботах.
The authors should guarantee credibility of data provided in their articles.