МОЖУТЬ ГАРАНТУВАТИ - переклад на Англійською

• can guarantee
• can ensure
• are able to ensure

Приклади вживання Можуть гарантувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

маршрутизація дзвінків по якій буде здійснюватися через партнерів, які можуть гарантувати високу якість з'єднання,
the routing of calls through which will be carried out through partners who can guarantee the high quality of the connection,

Вони можуть гарантувати безпеку даних,
And they can ensure security of data,

використовувались лише центри, які можуть гарантувати гуманні умови утримання, доступ до медичної допомоги,
that only centres that can guarantee humane conditions of detention with access to health care,

фізичними вправами, можуть гарантувати, що ваша щитовидна залоза буде працювати найкращим чином.
the proper supplements, along with correct diet and exercise, can ensure that your thyroid functions at its best.

по догляду за газоном, ви повинні запитати їх, якщо вони можуть гарантувати те, що необхідно для того, щоб забезпечити найкращий догляд за газонами.
you should ask them if they can guarantee exactly what is needed in order to provide the best possible lawn care.

Це не означає, що вам потрібно їсти більше продуктів тваринного походження- різноманітні рослинні джерела білка кожен день можуть гарантувати, що ваш організм отримує весь необхідний йому білок.
That does not mean that you need to consume more animal products- a wide variety of plant-based sources of protein every day can ensure your body receives all the crucial nourishment it needs.

так і захист рівня повідомлень в GSI засновані на криптографії“відкритого ключа”(public-key) і, тому, можуть гарантувати реалізацію механізмів конфіденційності, цілісності, і автентифікації.
message-level security in GSI are based on public-key cryptography and, therefore, can guarantee privacy, integrity, and authentication.

Це не означає, що вам потрібно їсти більше продуктів тваринного походження- різноманітні рослинні джерела білка кожен день можуть гарантувати, що ваш організм отримує весь необхідний йому білок.
That doesn't mean you have to eat more animal products a variety of plant based sources of protein each day can ensure your body gets all the essential protein it needs.

сучасні алгоритми кодування можуть гарантувати всі три елементи безпечного діалогу:
since modern encryption algorithms can ensure all three pillars of a secure conversation:

які пов'язані з цими людьми, вони можуть гарантувати, що ми зможемо знайти їх
that are connected to those people who can ensure that we can find them

Перед своїми партнерами ми ставимо досить високі вимоги та працюємо лише з тими, які можуть гарантувати й приймати на себе відповідальність щодо якості та своєчасного постачання продуктів.
We raise very high standards to our potential partners and cooperate only with those who are able to guarantee and take responsibility for the quality of supplied goods, their timely delivery.

занять у басейні отримують професійну допомогу, яку можуть гарантувати викладачі та студенти факультету здоров'я,
swimming lessons receive professional assistance, which can be guaranteed by teachers and students of the Faculty of Health,

Це не означає, що вам потрібно їсти більше продуктів тваринного походження- різноманітні рослинні джерела білка кожен день можуть гарантувати, що ваш організм отримує весь необхідний йому білок.
This does not mean you must consume more animal products- various plant-based protein sources on a daily basis may ensure your body receives all of the essential protein it requires.

затихнути з величезними силами, що полягають в союзі чотирьох фашистських націй, які можуть гарантувати не тільки мир по всій Європі, але і мир всюди,
that in material terms a Four Power Bloc of Fascist nations can guarantee not only the peace of Europe

Паркер розповів у Берліні аудиторії, яка складалася з керівників європейських розвідок, що по мірі наближення до Brexit, лише«спільні зусилля» можуть гарантувати колективну безпеку в«невизначеному світі».
Andrew Parker will tell an audience of European spy chiefs in Berlin that as we approach Brexit only"shared strength" can guarantee collective security in an"uncertain world".

Для контрактів страхування таких видів ризиків держави-члени можуть вирішити зробити винятки з правила позастатевих страхових премій і виплат, якщо вони можуть гарантувати вірогідність, регулярний перегляд
For contracts insuring those types of risks, Member States may decide to permit exemptions from the rule of unisex premiums and benefits, as long as they can ensure that underlying actuarial

так і держав-респондентів, як вони можуть гарантувати співпраця обох сторін в Міжнародному комерційному арбітражному,
Respondent States, as they can guarantee both parties' cooperation during the arbitration, safeguard the parties' interests

вони є економічно ефективними й можуть гарантувати дуже хороший відсоток для нас
prove that they are cost-effective and can guarantee a very good percentage for us as a borrower,

треті особи, які є нашими постачальниками послуг, можуть гарантувати високий рівень захисту Персональних Даних.
make sure that our third party service providers can guarantee a high level of Personal Data protection.

Але що я можу гарантувати, що це буде коштувати багато….
But what I can guarantee is that it will cost a lot….