WE CANNOT GUARANTEE - переклад на Українською

• ми не можемо гарантувати
• ми не зможемо гарантувати
• ми не можемо забезпечити

Приклади вживання We cannot guarantee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our online data collection is unique because we create a new focus group for every project and we do not rely on survey panels where we cannot guarantee the background of the persons answering the market research.
Що робить наш збір даних онлайн таким унікальним? Щоразу ми збираємо новуфокус-групу і не покладаємося на панелі, для опитувань при яких не можемо гарантувати достовірність анкетних даних респондентів, що беруть участь в дослідженні.

Therefore, although we take great efforts to protect your Personal Information, we cannot guarantee and you cannot reasonably expect that our databases will be immune from any wrongdoings,
Тому, хоча ми приймаємо великі зусилля для захисту вашої особистої інформації, ми не можемо гарантувати, і ви не можете очікувати, що наші бази дані будуть захищені від будь-яких проступків,

of what the editor says about it in his preface, we cannot guarantee its authenticity as a collection of letters:
говорить про неї у своїй передмові Редактор, ми не можемо ручатися за достовірність цього зібрання листів

websites or services, we cannot guarantee the privacy of the data you have used in those documents
веб-сайтів або служб, ми не можемо гарантувати конфіденційність даних, які ви використали в цих документах,

color mode, etc,, We cannot guarantee every photos has the same effect since every photo has many different factor, but the HQ lightroom Presets surely brings a unique color of tone, if your photos get too bright or dark you may simply adjust the exposure value, also the same if your photos get too sharp, too smooth or too vignette you can simply adjust the value manually.
баланс білого, колірний режим, і т. д.,, Ми не можемо гарантувати кожні фото має той же ефект, так як кожна фотографія має багато різних факторів, але HQ Lightroom пресетів, безсумнівно приносить унікальний колір тону, якщо ваші фотографії стають занадто яскравим або темним ви можете просто налаштувати значення експозиції, також же, якщо ваші фотографії стають занадто гострий, занадто гладку або віньєтка ви можете просто налаштувати значення вручну.

Unfortunately, we can't guarantee that we will acquire those rights.
На жаль, ми не можемо гарантувати, що такі права буде отримано.

We can't guarantee that groups will be seated together.
У цьому випадку неможливо гарантувати, що сім'ї та групи будуть сидіти разом.

Since people use SecureIT for a variety of reasons, we can't guarantee that it will meet your specific needs.
Оскільки учасники використовують Сервіс з різних причин, ми не можемо гарантувати, що він задовольнить ваші конкретні потреби.

Since Creators use the Service for a variety of reasons, we can't guarantee that it will meet your specific needs.
Оскільки учасники використовують Сервіс з різних причин, ми не можемо гарантувати, що він задовольнить ваші конкретні потреби.

But support for this platform is optional, we can not guarantee its 100% performance.
Але підтримка цієї платформи є опціональною, ми не в змозі гарантувати її 100%-у працездатність.

Since Members use the Service for a variety of reasons, we can't guarantee that it will meet your specific needs.
Оскільки учасники використовують Сервіс з різних причин, ми не можемо гарантувати, що він задовольнить ваші конкретні потреби.

By the way, we can't guarantee that the hack will work all the time
До речі, ми не можемо гарантувати, що хак буде працювати весь час,

Remember, that we can not guarantee an increase orders from site,
Слід пам'ятати, що ми не можемо гарантувати збільшення замовлень з сайту,

However, we can not guarantee the ongoing accuracy of your personal information after it has been submitted without your help.
Однак, ми не можемо гарантувати постійну точність ваших персональних даних без вашої допомоги.

Since people use sERP for a variety of reasons, we can't guarantee that it will meet your specific needs.
Оскільки учасники використовують Сервіс з різних причин, ми не можемо гарантувати, що він задовольнить ваші конкретні потреби.

In the same way, we can't guarantee all the functions of our websites if you do not provide the necessary personal data.
Так само ми не можемо гарантувати роботу всіх функцій наших веб-сайтів, якщо ви не надаєте нам ваші персональні дані, необхідні для цього.

We can not guarantee that any files or data from the Products do not contain viruses, undesirable or destructive features.
Ми не можемо гарантувати того, що будь-які файли або дані з Продуктів не містять вірусів, небажаних або руйнівних функцій.

However, we can not guarantee the ongoing accuracy of your personal information after it has been submitted without your help.
Однак ми не можемо гарантувати постійну точність вашої особистої інформації без вашої допомоги.

Since people use Miijob for a variety of reasons, we can't guarantee that it will meet your specific needs.
Оскільки учасники використовують Сервіс з різних причин, ми не можемо гарантувати, що він задовольнить ваші конкретні потреби.

If you do, we can't guarantee that your experience with this website will be as good
В цьому випадку ми не можемо гарантувати, що ваша робота з Веб-сайтом буде настільки ж зручною,