Приклади вживання Can be guaranteed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, no security or encryption method can be guaranteed to protect information from all instances of hackers
Однак жоден спосіб захисту чи шифрування не може бути гарантований для захисту інформації від хакерівHowever, please be advised that no security or encryption method can be guaranteed to protect information from hackers
Однак жоден спосіб захисту чи шифрування не може бути гарантований для захисту інформації від хакерівIn other cases, each client of the salon, Amari can be guaranteed to count on.
В інших же випадках кожен клієнт салону Амарі може гарантовано розраховувати на.good quality can be guaranteed.
гарна якість може бути гарантовано.However, you should be aware that no data transmission over the Internet can be guaranteed secure.
Але ви маєте знати, що жодна передача даних через Інтернет не може бути гарантовано безпечною.human-made system can be guaranteed to be absolutely safe,
система не можуть гарантовано вважатися абсолютно безпечними,information storage technology can be guaranteed to be 100% secure.
Unfortunately, no data transmission over the Internet can be guaranteed to be totally secure.
На жаль, ніяка передача даних через Інтернет може бути гарантовано, щоб Free exercise thus can be guaranteed only when legislators-- and voters-- are required to accord to their own religions the very same treatment given to small, new, or unpopular denominations.
Отже, свобода віровизнання може бути гарантована лише в тому разі, якщо від законодавців- як і від виборців- вимагатиметься таке саме ставлення до малочисельних, новітніх чи непопулярних деномінацій, як і до їх власної релігії».This method can be guaranteed to work, but requires the grid to be equipped with automated recloser systems,
Цей метод може гарантувати роботу, але вимагатиме, щоб мережа була обладнана автоматичними системами повторного замиканняFree exercise thus can be guaranteed only when legislatorsand votersare required to accord to their own religions the very same treatment given to small, new, or unpopular denominations.
Отже, свобода віровизнання може бути гарантована лише в тому разі, якщо від законодавців- як і від виборців- вимагатиметься таке саме ставлення до малочисельних, новітніх чи непопулярних деномінацій, як і до їх власної релігії».The number of closed geodesics of length at most L on a smooth topological sphere grows in proportion to L/log L, but not all such geodesics can be guaranteed to be simple.
Кількість замкнених геодезичних довжини щонайбільше L на гладкій топологічній сфері зростає пропорційно L/log L, але не можна гарантувати, що такі геодезичні будуть простими.a very high operating reliability can be guaranteed even for load pins operating underwater.
дуже висока експлуатаційна надійність може бути гарантована навіть для вантажних штифтів, що працюють під водойми.but the money can be guaranteed to save, if, of course,
але зате гроші можна гарантовано зберегти, якщо, звичайно,The emphasis offensive neorealism puts on hegemony as states' end aim stands in sharp contrast to defensive neorealism's belief that state survival can be guaranteed at some point well short of hegemony.
Наголос наступального неореалізму ставить на гегемонію, оскільки кінцева мета держав стоїть на різкому контрасті з оборонною вірою неореалізму, що виживання держави може бути гарантоване в певний момент, що не відповідає гегемонії.swimming lessons receive professional assistance, which can be guaranteed by teachers and students of the Faculty of Health,
занять у басейні отримують професійну допомогу, яку можуть гарантувати викладачі та студенти факультету здоров'я,a recursive least squares algorithm was introduced to train it, and this algorithm can be guaranteed to converge in one step.[92].
Unfortunately, no data transmission over the Internet can be guaranteed to be entirely secure,
На жаль, жодне передавання даних в мережі Інтернет не може гарантувати повну безпеку,in the Donbas so that adherence to the agreed ceasefire can be guaranteed more effectively.
дотримання погодженого режиму припинення вогню могло бути гарантовано більш ефективно.so you can be guaranteed to buy the authentic product at a reasonable price.
так що ви можете гарантовано купити справжній продукт за розумною ціною.
