Приклади вживання Можна гарантувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кількість замкнених геодезичних довжини щонайбільше L на гладкій топологічній сфері зростає пропорційно L/log L, але не можна гарантувати, що такі геодезичні будуть простими.
The number of closed geodesics of length at most L on a smooth topological sphere grows in proportion to L/log L, but not all such geodesics can be guaranteed to У проекті коаліційної угоди йдеться, що спільно з Росією можна гарантувати мир в ЄС,
The document states that in cooperation with Russia it is possible to guarantee peace in Europe, integrity of national bordersбазуються на обґрунтованих припущеннях, ми попереджаємо акціонерів, що не можна гарантувати, що наші очікування виявиться правильними.
investors are cautioned that no assurance can be given that our expectations will prove correct.ймовірно, буде зацікавлений в отриманні найнижчі ціни на страхування котирування можна гарантувати, що кожен автомобіль має страхового покриття він вимагає.
they will probably be concerned with obtaining the most affordable insurance quotes possible to ensure every car can have the insurance it needs.Хоча ми вважаємо, що наші очікування, відображені в цих прогнозованих заявах, базуються на обґрунтованих припущеннях, ми попереджаємо акціонерів, що не можна гарантувати, що наші очікування виявиться правильними.
Although we believe our expectations reflected in these forward-looking statements are based on reasonable assumptions, no assurance can be given that our expectations will prove correct.також з огляду на всі ресурси, можна гарантувати, що вони можуть зробити успіхи в їх прагненні зробити цей препарат корисним для всіх.
given with all the resources possible to ensure that they could make advances in their bid тільки так можна гарантувати повний захист від проникнення вологи,
справжній успіх можна гарантувати тільки в тому випадку, якщо до кожного виду підходити індивідуально,
real success can be guaranteed only if each type will approached individually,може допомогти в боротьбі з наслідками стресу, і, переконавшись, що ви дбаєте про своє власних потреб, можна гарантувати, що ви будете в найкращій формі, щоб піклуватися про ваших дітей.
by making sure you're taking care of your own needs, you can ensure that може допомогти в боротьбі з наслідками стресу, і, переконавшись, що ви дбаєте про своє власних потреб, можна гарантувати, що ви будете в найкращій формі, щоб піклуватися про ваших дітей.
by making sure you're taking care of your own needs, you can ensure that Тільки тоді можна гарантувати оптимальний результат.
Тільки тоді можна гарантувати хороший і великий ефект.
Only in this way can a good and great effect be guaranteed.Тільки в цьому випадку можна гарантувати якість результату.
Only in this manner can the accuracy of the results be guaranteed.Яким чином можна гарантувати безпеку в мережі?
Тільки в такий спосіб можна гарантувати точність одержуваної інформації.
This is the only way of ensuring that the information is accurate.Як можна гарантувати, що період переходу пройде безболісно?
How can I make sure the transition goes smoothly?Безпеку в Європі можна гарантувати тільки з Росією, а не проти неї.
Тим не менш, не можна гарантувати відсутність помилок і точність інформації, що міститься на вебсайтах.
Nonetheless, the accuracy or correctness of the information contained cannot be guaranteed.Однак, не можна гарантувати, що вся інформація є повною,
Незважаючи на це, не можна гарантувати, що розміщена там інформація є точною
However, we cannot guarantee that the information contained therein is accurate
