Приклади вживання Має юридичну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навчальний курс i-LLM LPC підтримує тих, хто має юридичну освіту або GDL та бажає пройти підготовку юристів через наш підтримуваний варіант навчання в Інтернеті.
The i-LLM LPC Full-time course* supports those who have a law degree or GDL and wish to train as Це виняток відповідальності має юридичну силу як складова частина Інтернет-пропозиції,
This exclusion of liability shall have legal force as an integral part of the Internet offer,У багатьох країнах має юридичну силу, в деяких є єдиною легальною формою шлюбу.
In many countries it has legal force and in some is the only Документ, виданий, наприклад, в Україні, має юридичну силу лише на території України, де його можливо повноцінно використовувати, але для його представлення в офіційні
This means that the document that зафіксовані в документі, що має юридичну силу, на підставі якого Ви вибудовуватимете свої відносини з компанією….
recorded in a document that has legal effect, under which you will to build relations with the company.бронювання, ануляції та інша, яка розміщена на офіційному сайті Туроператора має юридичну силу та є невід'ємною частиною цього Договору.
other information posted on the official Tour Operator website have legal force and form an integral part of this Agreement.Угода є повністю дійсною, має юридичну силу, є примусовою
that the Agreement is completely valid, has legal effect, is enforceable,Її рішення мають юридичну, а не політичну силу.
Its decisions have legal rather than political power.Вона має юридичний статус та діє як інкубатор міжінституційних проектів.
It has legal status and acts as an incubator of inter-institutional projects.До того ж, усі документи, що підписані ЕЦП, мають юридичну силу.
Besides, all the authorizations signed from Dinantia have legal validity.Ця різниця має юридичне значення.
The difference has legal significance.Тільки за цієї умови вони мають юридичну силу.
Only under this condition they have legal force.GTgroup. Company має юридичний статус розмитнити товари за найкращими цінами.
GTgroup. Company has legal status to clear goods at the best prices.Тільки при всьому цьому умови вони мають юридичну силу.
Only under this condition they have legal force.Для того, щоб вона мала юридичну силу закордоном її потрібно….
In order that it has legal force it is necessary to….Тільки в цьому випадку воно буде мати юридичну силу.
Only then it will have legal force.Тільки після цього вона буде мати юридичну силу.
Only then it will have legal force.Тільки в цьому випадку він буде мати юридичну силу.
Only then it will have legal force.Ми маємо юридичні зобов'язання та повинні використовувати вашу персональну інформацію для виконання таких зобов'язань.
We have legal obligations and must use your personal information to fulfill such obligations.При цьому тексти можуть мати юридичний, технічний, медичний характер.
With it, texts can have legal, technical, medical nature.
