МЕДИЧНЕ СПІВТОВАРИСТВО - переклад на Англійською

• medical community

Приклади вживання Медичне співтовариство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому в медичному співтоваристві до цих пір немає згоди щодо того, чи слід використовувати вітамін B17 в якості протиракового засобу.
Therefore, in the medical community, there still isn't agreement at this time as to whether vitamin B17 should be used as an anti-cancer treatment.

З медичним співтовариством приділяє велику увагу цим видатним досягненням,
With the medical community paying a lot of attention to this remarkable achievement,

Тому в медичному співтоваристві до цих пір немає згоди щодо того, чи слід використовувати вітамін B17 в якості протиракового засобу.
There still isn't agreement in the medical community at this time as to whether vitamin B17 should be used as an anti-cancer treatment.

Протягом багатьох років медичного співтовариства спробував пояснити, чому деякі люди мають облисіння у чоловіків, а інші цього не зробили.
For years the medical community tried to explain why some men have Male Pattern Baldness while others didn't.

Зміни в його поведінці були ретельно вивчені і дозволили медичному співтовариству прийти до розуміння того, яку роль відіграє лобова частка в соціальному пізнанні.
Changes in his behavior were carefully studied and allowed the medical community to come to an understanding of the role played by the frontal share in social cognition.

Група медиків б'є тривогу в медичному співтоваристві про докази, що підтверджуються, неетичних пересаджень у Китаї.
The group is sounding the alarm in the medical community about mounting evidence of unethical transplants in China.

Єдиної думки на проблему в медичному співтоваристві не існує, багато лікарів не вважають целюліт захворюванням.
There is no common opinion on the problem in the medical community, many doctors do not consider cellulite a disease.

Кожен рік в Макао Федерації медичного співтовариства організовані крос-протоки зустрічей
Every year, the Macau medical community Federation of organized cross-Strait meetings

З медичним співтовариством приділяє велику увагу цим видатним досягненням,
With the medical community paying a tremendous amount of attention to this achievement,

Участь зірок хірургії в київській конференції- це ще один доказ визнання України як рівного партнера у світовому медичному співтоваристві.
Participation of surgery“stars” in the conference in Kyiv is another confirmation that Ukraine is recognized as an equal partner in the global medical community.

мала глибоке коріння в Азіатсько-Тихоокеанському інтервенційному медичному співтоваристві.
deep roots in the Asia Pacific interventional medical community.

вітамін, про нього практично нічого не чути в основному медичному співтоваристві.
its appearance practically disappeared without a trace within the mainstream medical community.

Особливу увагу надається повідомленням про клінічні випадки, які заслуговують інтерес міжнародного наукового медичного співтовариства.
Particular attention is given to reports of clinical cases that merit the interest of international scientific medical community.

який отримав найвищі відгуки в європейському медичному співтоваристві.
which received the best feedbacks in the European medical community.

Особливу увагу надається повідомленням про клінічні випадки, які заслуговують інтерес міжнародного наукового медичного співтовариства.
Particular attention is paid to reporting on clinical cases that are of interest to the international scientific medical community.

мала глибоке коріння в Азіатсько-Тихоокеанському інтервенційному медичному співтоваристві.
deep roots in the Asia Pacific interventional medical community.

маючи сильні зв'язки в Європейському медичному співтоваристві.
had strong ties in the European medical community.

являє собою набір етичних принципів для медичного співтовариства, стосуються експериментів на людях.
is a set of ethical principles for the medical community regarding human experimentation.

маючи сильні зв'язки в Європейському медичному співтоваристві.
with strong ties in the European medical community.

шляхетні традиції медичного співтовариства, з повагою і доброзичливістю ставитися до колег.
the honorable traditions of medical society, and to behave with colleagues with respect and kindness.