МЕДИЧНИЙ ТУРИЗМ - переклад на Англійською

• medical tourism
• health tourism

Приклади вживання Медичний туризм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичний туризм- досить популярний напрям туризму,
Medical tourism is a fairly popular area of tourism,

Медичний туризм існує, бо є великі відмінності у вартості,
Medical tourism exists because there are wide disparities in cost,

Той факт, що вартість лікування за кордоном сильно перевищує вартість лікування в Україні, не робить медичний туризм менш привабливим.
The fact that the cost of treatment abroad greatly exceeds the cost of treatment in Ukraine does not make medical tourism less attractive.

Медичний туризм- шанс знайти рішення задачі,
Medical tourism is the chance to find the best solution,

Корейський уряд визнав медичний туризм одним з 17 нових двигунів розвитку і взяв на себе зобов'язання поліпшити якість послуг.
The Korean government designated the medical tourism industry as one of the 17 new growth engines and has committed to improve the of services quality.

Медичний туризм- це напрямок туризму,
Medical tourismis the area of tourism,

міжнародні організації, які працюють за напрямком медичний туризм.
international organizations that working in the direction of medical tourism.

Усі члени засідання погодилися з тим, що оскільки медичний туризм- відносно новий для України сегмент туристичного ринку,
All members of the meeting agreed that medical tourism is relatively new segment of tourism market for Ukraine,

Медичний туризм в країні з кожним роком стає все більш затребуваним
Medical tourism in the country every year it becomes more

Навіть в умовах фінансової кризи медичний туризм розвивається і робить все більший вплив на національні системи охорони здоров'я
Even in a financial crisis, medical tourism is developing and has an increasing impact on national health systems

Десять років тому, медичний туризм було ледь достатньо великий, щоб бути помітили, але в даний час медичний туризм є швидко стає по всьому світу,
Ten years ago, medical tourism was hardly large enough to be noticed but nowadays Medical Tourism is fast becoming a worldwide,

Також іспанців цікавить медичний туризм, саме тому приїхали до Трускавця- міста здоров'я, і зокрема в Міжнародну клініку відновного лікування.
The Spanish delegation was also interested in medical tourism, which is why they came to Truskavets- a resort town promoting health and well-being- and, in particular, to the International Clinic of Rehabilitation.

Як зазначає керівництво організації, медичний туризм і, зокрема, оздоровчі тури в останні роки стали більш популярні
As noted by the leadership of the organization, medical tourism and, in particular, health tours in recent years have

Навіть в умовах фінансової кризи медичний туризм розвивається і надає все більший вплив на національні системи охорони здоров'я
Even in the midst of the financial crisis, medical tourism is developing and making an ever-increasing impact on the national health systems

медичні коледжі медичний туризм.
medical colleges medical tourism Other.

який знаходиться на перетині медицини та туризму- медичний туризм.
which is located at the intersection of medicine and tourism- medical tourism.

зачіпають не лише лікувально-діагностичні заходи, але і медичний туризм, благодійну діяльність,
diagnostic measures, and medical tourism, charity, sharing knowledge

нашими країнами- це платформа, що надає можливості отримання високоякісних медичних послуг в Україні та за її межами, а сам медичний туризм- це стиль життя сучасної людини.
it's a platform that represents the opportunities to get high-quality medical services in Ukraine and beyond its borders, and medical tourism itself is a lifestyle of modern human being.

тому медичний туризм ніяк не регламентований на законодавчому рівні.
so medical tourism is not regulated by law.

фармацевтичні маркети медичний туризм.
pharmaceutical supermarkets medical tourism.