МЕДИЧНОЇ ТА - переклад на Англійською

• medical and
• health and
• healthcare and

Приклади вживання Медичної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ірина Коваліш: В Одеській області реалізація заходів протипожежної безпеки поки торкнулася тільки обласних установ медичної та соціальної сфер- Оппозиционный блок.
Iryna Kovalish: In the Odesa region, the implementation of fire safety measures so far only affected the regional institutions of the medical and social spheres- Opposition bloc.

Betanien University College пропонує клінічні studyes для студентів міжнародного обміну в рамках медичної та практичної хірургії, психічного здоров'я
Betanien University College offers clinical studies for international exchange students within the medical and surgical practice,

член Американського інституту медичної та біологічної інженерії(з 2008).
a fellow of the American Institute for Medical and Biological Engineering(since 2008).

Групи проводять Робочі конференції з найбільш важливих і актуальних проблем медичної та інформатики охорони здоров'я.
The groups hold Working Conferences on leading edge and timely health and medical informatics issues.

60-річчю кафедри медичної та біоорганічної хімії.
the 60th anniversary of the Medical and Bioorganic Chemistry Department.

Американського інституту медичної та біологічної інженерії у 2012 році.
of the American Institute for Medical and Biological Engineering(elected 2012).

масштабні навчальні сесії для працівників медичної та соціальної галузей.
large-scale educational sessions for the staff of medical and social industries.

Цей закон, нагадаємо, посилює відповідальність за порушення правил і обмежень, встановлених для працівників медичної та фармакологічної сфери під час здійснення ними професійної діяльності.
This law, we remind, toughens responsibility for the violation of rules and limitations for medical and pharmaceutical workers carrying out their professional activities.

Соціальної, медичної та психологічної допомоги для осіб, звільнених із центрів,
Social assistance, medical and psychological care for individuals released from guarded centers

фінансової, медичної та інших тематик для українських
financial, medical and other subjects for Ukrainian

це було причиною масових протестів у Сараєво минулого червня проти затримки прийняття закону про доступ немовлят до базової медичної та соціальної допомоги.
this was the cause of last June's mass protests in Sarajevo over delays in adopting a law granting infants access to basic health and social services.

На основі узагальнення історичного досвіду етапів становлення медичної та немедичної психотерапії виокремлюється чіткий простір консультативної психології
On the basis of historical experience stages of medical and non medical psychotherapy vyokremlyuyetsya clear space consulting psychology as a new,

обговорити актуальні питання держбюджету, медичної та пенсійної реформ.
discuss topical issues of the state budget, healthcare and pension reforms.

Після цього, за допомогою математичних та аналітичних інструментів разом з отриманими даними з медичної та технічної літератури про властивості тканин людини,
Then, using mathematical and analytical tools combined with available data on the properties of human tissues from the medical and engineering literature, researchers are able

стосується діяльності об'єднаних громад, реформу медичної та освіти сфери,
imperfection of legislation related to AH activities, the healthcare and educational reform,

тому Сполучені Штати виділять для Західної Африки мільярд доларів і…. три тисячі солдатів для надання медичної та матеріально-технічної допомоги.
announced that the United States would send a billion dollars and three thousand soldiers to the region, to provide medical and logistical support.

обговорити актуальні питання держбюджету, медичної та пенсійної реформ.
discuss topical issues of the state budget, healthcare and pension reforms.

освітньої, медичної та іншої діяльності, що базується в Україні.
education, medical and other activities based in Ukraine.

виробничої проблеми, які мають відношення до медичної та суміжних з медициною галузей знань.
production problems that are related to the medical and related with medicine disciplines.

саме- освітньої, медичної та пенсійної реформ.
educational, medical and pension reforms.