МЕМОРІАЛЬНА - переклад на Англійською

• memorial
• commemorative

Приклади вживання Меморіальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином була заснована Меморіальна бібліотека, яка стала основою для Науково-дослідного центру.[1].
Thus the Memorial Library was founded and became a basis for the Research Center.[2].

Пейзажі парку Аль-Шахид також мають кілька історичних зон, таких як Меморіальна зона та Музейна зона.
Al Shaheed Park landscapes also hold multiple historical zones such as the Memorial zone and the Museum zone.

До 50-річчя оборони на цьому місці була встановлена меморіальна плита, яка не збереглася.
By the 50 th anniversary of defense at this point was a memorial slab, which has not survived.

Року в Музеї Соломона Р. Гуггенхайма відбулася меморіальна виставка робіт Луїса.
A memorial exhibition of Louis' work was held at the Solomon R. Guggenheim Museum in 1963.

на будівлі встановлена меморіальна плита. На честь А.
and on building a memorial flag is set. In honour A..

помер в Веві(встановлена меморіальна статуя).
died in Vevey(a memorial statue).

четверта кімната- меморіальна.
the fourth room- a memorial.

Меморіальна засідання відбулося в Кембріджському університеті 19 квітня 1985 та документи,
A memorial meeting was held at the University of Cambridge on 19 April 1985

Меморіальна кампанія до 75-х роковин трагедії у Бабиному Яру- це поєднання пам'яті,
A memorial campaign devoted to the 75th anniversary of the Babyn Yar tragedy,

Меморіальна траса імені Берта Бенц проходить по маршруту першої в світі протяжної поїздки на автомобілі в 1888 році, у виконанні Берта Бенц,
For those interested in tourist routes* The[[Bertha Benz Memorial Route]] follows the tracks of the world's first long-distance journey by automobile in the year 1888,

Меморіальна премія Като 2007- науковий співробітник Японського товариства прикладної фізики 2016- премія NIMS( Національний інститут матеріалознавства)[1]
Kato Memorial Prize 2007- Fellow, The Japan Society of Applied Physics 2016- NIMS Award(National Institute for Materials Science)[4]

Меморіальна яхтова регата"Зоран Радосавлевич" вперше відбулася в Чорногорії в 1999 році,
The Memorial Yacht Regatta“Zoran Radosavljevic” was first held in Montenegro in 1999,

Існує одна лікарня, лікарня Гобіна, формально відома як Меморіальна лікарня Едвіна і Табіти Чарк, яка знаходиться у
There is one hospital, Gaubin Hospital, known formally as the Edwin& Tabitha Tscharke Memorial Hospital, which is run by the Lutheran Health Service

При реставрації Царникавской церкви під старою бетонною підлогою була знайдена меморіальна плита латиським воїнам, полеглим у роки Першої світової війни
Cerniauskai in the restoration of the Church under the old concrete floor was found a memorial slab of Latvian soldiers who fell during the First world war

та отримав Джон У. Кемпбелл меморіальна премія за кращий науково-фантастичний роман,[9]
a Quill Award,[8] the John W. Campbell Memorial Award for best science fiction novel,[9]

У 1990-ті роки кладовище стало новим місцем пам'яті єврейських життів, втрачених у Другій світовій війні, також нащадками євреїв Рогатина була зведена меморіальна стела, близько до центру всіх поховань.
In the 1990s the cemetery became a new place of remembrance of the Jewish lives lost in WWII, and a memorial stele was erected by descendants of Rohatyn Jews near the center of the grounds.

премія ім. Кевіна Холмса(меморіальна нагорода, розроблена для винагороди компаній,
the Kevin Holmes Award(a memorial accolade developed to reward companies,

Тут розміщена меморіальна кімната, де частково відображено побут родини Тараса Франка,
There is a memorial room partially displaying the mode of life of the family of Taras Franko,

Після цього неурядова організація, Меморіальна комісія з прав людини в Комі(«Меморіал»),
A non-governmental organisation, the Memorial Human Rights Commission in Komi,

Лікарня(пізніше відома як меморіальна лікарня Вессона[9][10]) була розташована в Спрингфілді штат Массачусетс.
The hospital(later known as Wesson Memorial Hospital[9][10]) was located in Springfield, Massachusetts.