A PLAQUE - переклад на Українською

• табличка
• меморіальна дошка
• наліт
• бляшці
• табличку
• меморіальну дошку
• нальоту

Приклади вживання A plaque Англійська мовою та їх переклад на Українською

A buyer who illegally demolished a famed house in San Francisco has been ordered to rebuild an exact replica- and install a plaque outside explaining what happened.
Покупцеві, який незаконно зруйнував знаменитий будинок у Сан-Франциско, наказали відбудувати його точну копію та встановити табличку з поясненням того, що сталося.

Carved window frames- from an old farmhouse and a plaque with the name of the street was found in the yard.
Різьблений віконний наличник- від старого сільського будинку, а табличка з назвою вулиці було знайдено у дворі.

we should probably go find the spot and put a plaque up on the ceiling that says.
мені варто відшукати те саме місце на стелі і повісити табличку з написом.

House of Abelard and Alaіzy with a plaque installed in 1849,
Будинок Абеляра і Алаізи з меморіальною дошкою, встановленою в 1849 році,

The little figurine lies next to a plaque listing the 14 astronauts
Маленька статуетка лежить поруч з меморіальною дошкою, на якій перераховані імена 14 космонавтів

disadvantages between a motherboard and a plaque gaming nongaming?
недоліки між материнською платою і бляшка ігровий nongaming?

The main administrative building of the University carries a plaque in memory of the founder
Головне адміністративна будівля Університету несе дошку в пам'ять засновника

Their names have been enshrined on a plaque in the church vestibule
Їхні прізвища були закріплені на дошці в церковному притворі,

A plaque on one of the houses records the printing and publication in the town of the most famous work of Jan Comenius, the Orbis Pictus.
На дошці на одному з будинків є табличка про написання найвідомішого твору Яна Коменського- Orbis Pictus.

The artist had already modeled a plaque and medal for Lincoln's birth centennial and suggested a Lincoln coin.
У художника вже були плакетка і медаль, підготовлені ним до сторіччя з дня народження Лінкольна, і він запропонував президенту ідею монети.

If a tooth has a plaque of yellow or dark brown color,
Якщо на зубах є зубний камінь жовтого або темно-коричневого кольору,

A plaque at Church of Our Lady of Lourdes,
Дошка в Церкві Лурдської Богоматері,

In the past there was a plaque on the northern wall with a date:“The year 670,” which corresponds to 1194.
Раніше на дошці, була вмонтована в стіну з північного боку, знаходились фрагменти напису і число«670 г.», що відповідає 1194 року.

You need to prevent a plaque buildup because it can cause your teeth to become discolored.
Вам потрібно, щоб запобігти накопиченню зубного нальоту, так як це може викликати ваші зуби, щоб стати знебарвленими.

cells becomes a plaque in the wall of the artery.
клітин перетворюється в бляшку на стінці артерії.

the patriot William Wallace, is said to have been born there and a plaque now marks the site.
був батьком патріота Вільяма Воллеса, як кажуть, народився там і меморіальна табличка нині відзначає це місце.

These children are also characterized by a“geographic” tongue(on the tongue there is a plaque, cut a variety of lines), prolonged conjunctivitis, rhinitis.
Таким дітям властиві також"географічний" язик(мовою є наліт, исчерченний різноманітними лініями), затяжнікон'юнктивіти, риніти.

cells turns into a plaque in the wall of the artery.
клітин перетворюється в бляшку на стінці артерії.

Some of the most interesting gladiator graffitiwasfound on a plaque in the city'sstadiumwhere gladiator fights took place.
Одне з найбільш цікавих гладіаторських графіті було знайдене на плиті міського стадіону, де й проходили бої гладіаторів.

On the wall of the old synagogue, now, is a plaque inscribed"in honor of three thousand Polish Jewish citizens
На стінах синагоги знаходиться меморіальна дошка, на якій написано:“В пам'ять про три тисячі польських громадян єврейської національності,